1.1. Всяко използване на този уебсайт, предоставено от Siemens Energy AG и/или нейните филиали ("Siemens Energy"), "Уебсайт на Siemens Energy", е предмет на настоящите Условия за ползване. Настоящите Условия за ползване могат да бъдат изменяни, модифицирани или заменяни с други условия, например за закупуване на продукти и услуги. При влизане или когато не се изисква влизане, при достъп или използване на уебсайта на Siemens Energy тези Условия за ползване се приемат в актуалната им версия.
1.2. В случай на уеб оферти, насочени към компании или публични предприятия, тези компании или предприятия са представлявани от потребителя и трябва да приемат, че потребителят има подходящи познания и действа съответно.
1.3. Ако потребителят използва този уебсайт на Siemens Energy като бизнес клиент, т.е. че той не действа за цели, които са извън неговата търговия, бизнес или професия, или като административен клиент, не се прилага § 312i, параграф 1, изречение 1 No 1 - 3 от германския Граждански кодекс.
2.1. Този уебсайт на Siemens Energy съдържа специфична информация и софтуер, както и - в зависимост от случая - свързана документация за разглеждане или изтегляне.
2.2. Siemens Energy може да спре работата на уебсайта на Siemens Energy изцяло или частично по всяко време. Поради естеството на интернет и компютърните системи, Siemens Energy не поема никаква отговорност за непрекъснатата наличност на уебсайта на Siemens Energy.
3.1. Някои страници от уебсайта на Siemens Energy може да бъдат защитени с парола. В интерес на безопасността и сигурността на бизнес транзакциите, само регистрирани потребители имат достъп до посочените страници. Siemens Energy си запазва правото да откаже регистрация на всеки потребител. Siemens Energy по-специално си запазва правото да определя определени обекти, които преди това са били свободно достъпни, подлежащи на регистрация. Сименс Енерджи има право, по всяко време и без задължение да посочва причини, да откаже на Потребителя правото на достъп до защитената с парола зона, като блокира неговите потребителски данни (както е определено по-долу), по-специално ако потребителят
3.2. За регистрация Потребителят е длъжен да предостави точна информация и, когато тази информация се промени с течение на времето, да я актуализира (доколкото е възможно: онлайн) без ненужно забавяне. Потребителят трябва да гарантира, че неговият имейл адрес, предоставен на Siemens Energy, е актуален по всяко време и адрес, на който можете да се свържете с Потребителя.
3.3. При регистрация на Потребителя ще бъде предоставен код за достъп, състоящ се от потребителско име и парола ("Потребителски данни"). При първия достъп Потребителят трябва незабавно да промени паролата, получена от Siemens Energy, в парола, известна само на Потребителя. Потребителските данни позволяват на потребителя да преглежда или променя своите данни или, ако е приложимо, да оттегли съгласието си за обработка на данни.
3.4. Потребителят гарантира, че Потребителските данни не са достъпни за трети страни и носи отговорност за всички транзакции и други дейности, извършени с неговите Потребителски данни. В края на всяка онлайн сесия Потребителят трябва да излезе от защитените с парола уебсайтове. Ако и доколкото Потребителят узне, че трети лица злоупотребяват с неговите потребителски данни, Потребителят трябва да уведоми Siemens Energy за това без ненужно забавяне в писмена форма или, в зависимост от случая, по електронна поща.
3.5. След получаване на известието по параграф 3.4, Сименс Енерджи ще откаже достъп до защитената с парола зона под тези потребителски данни. Достъпът на Потребителя ще бъде възможен отново само след кандидатстване на Потребителя в Siemens Energy или при нова регистрация.
3.6. Потребителят може по всяко време да поиска прекратяване на регистрацията си в писмена форма, при условие че изтриването няма да наруши правилното изпълнение на договорните отношения. В такъв случай Сименс Енерджи ще премахне всички потребителски данни и други съхранени лични данни на Потребителя веднага щом тези данни вече не са необходими.
4.1. Използването на информация, софтуер и документация, предоставени на или чрез този уебсайт на Siemens Energy, е предмет на настоящите Условия за ползване или, в случай на актуализиране на информация, софтуер или документация, при спазване на приложимите лицензионни условия, договорени преди това със Siemens Energy. Отделно договорените лицензионни условия, например изтегляне на софтуер, имат предимство пред настоящите Условия за ползване.
4.2. Siemens Energy предоставя на Потребителя неизключителен и непрехвърляем лиценз, който не може да бъде подлицензиран, за използване на информацията, софтуера и документацията, предоставени на Потребителя на или чрез уебсайта на Siemens Energy, до степента, договорена, или в случай на липса на такова споразумение до степента на целта, предвидена от Siemens Energy при предоставянето на същото.
4.3. Софтуерът се предоставя безплатно в обектния код. Няма право на предоставяне на изходния код. Това не се прилага за изходния код, свързан със софтуер с отворен код, чиито лицензионни условия имат предимство пред настоящите Условия за ползване в случай на прехвърляне на софтуер с отворен код и които условия изискват предоставянето на изходния код. В такъв случай Сименс Енерджи предоставя изходния код срещу заплащане на разходите.
4.4. Информацията, софтуерът и документацията не могат да бъдат разпространявани от Потребителя на трети страни по всяко време, нито могат да бъдат отдавани под наем или по друг начин. Освен ако това не е позволено от задължителния закон, Потребителят няма право да променя софтуера или документацията, нито да разглобява, извършва обратно инженерство или декомпилира софтуера или да отделя част от него. Потребителят може да направи едно резервно копие на софтуера, когато е необходимо, за да се осигури по-нататъшно използване в съответствие с настоящите Условия за ползване.
4.5. Информацията, софтуерът и документацията са защитени от законите за авторското право, както и от международните договори за авторското право, както и от други закони и конвенции, свързани с интелектуалната собственост. Потребителят трябва да спазва тези закони и по-специално няма да променя, крие или премахва буквено-цифров код, марки или бележки за авторски права нито от информацията, нито от софтуера или документацията, нито от техните копия.
4.6. §§ 69a и следващите от германския Закон за авторското право не се засягат от настоящия договор.
5.1. Независимо от конкретните разпоредби в § 4 от настоящите Условия за ползване, информацията, търговските наименования и другото съдържание на уебсайта на Siemens Energy не могат да бъдат променяни, копирани, възпроизвеждани, продавани, отдавани под наем, използвани, допълвани или използвани по друг начин без предварителното писмено разрешение на Siemens Energy.
5.2. С изключение на правата за ползване и други права, изрично предоставени тук, на Потребителя не се предоставят никакви други права, нито се подразбира задължение, изискващо предоставяне на допълнителни права. Всички патентни права и лицензи са изрично изключени.
5.3. Сименс Енерджи може безплатно да използва всякакви идеи или предложения, съхранявани от Потребител на уеб сайтовете на Siemens Energy, за разработване, подобряване и продажба на своите продукти.
6.1. При достъпа или използването на уебсайта на Siemens Energy Потребителят няма право
6.2. Siemens Energy може да откаже достъп до уебсайта на Siemens Energy по всяко време, по-специално ако Потребителят наруши някое от задълженията, произтичащи от настоящите Условия за ползване.
Уебсайтът на Siemens Energy може да съдържа хипервръзки към уеб страници на трети страни. Сименс Енерджи не носи отговорност за съдържанието на такива уеб страници и не прави изявления или одобрява такива уеб страници или тяхното съдържание като свои собствени, тъй като Сименс Енерджи не контролира информацията на такива уеб страници и не носи отговорност за съдържанието и информацията, предоставена на тях. Използването на такива уеб страници е само на риск на Потребителя.
8.1. Доколкото каквато и да е информация, софтуер или документация са предоставени безплатно, всяка отговорност за дефекти по отношение на качеството или заглавието на информацията, софтуера и документацията, особено във връзка с правилността или липсата на дефекти или липсата на претенции или права на трети лица, или във връзка с пълнотата и/или годността за целта, е изключена в случаите, включващи умишлено неправомерно поведение или измама.
8.2. Информацията на уебсайта на Siemens Energy може да съдържа спецификации или общи описания, свързани с техническите възможности на отделните продукти, които може да не са налични в определени случаи (напр. поради промени в продукта). Следователно изискваните характеристики на продукта се договарят взаимно във всеки отделен случай по време на покупката.
9.1. Отговорността на Siemens Energy за дефекти във връзка с качеството и правото на собственост се определя в съответствие с разпоредбите на § 8 от настоящите Условия за ползване. Всяка допълнителна отговорност на Siemens Energy е изключена, освен ако не се изисква от закона, например съгласно Закона за отговорността за продуктите, или в случаи на умишлено неправомерно поведение, груба небрежност, телесна повреда или смърт, неспазване на гарантираните характеристики, измамно прикриване на дефект или в случай на нарушение на основни договорни задължения. Обезщетението в случай на нарушение на основни договорни задължения се ограничава до типичните за договора предвидими вреди, ако няма умишлено нарушение или груба небрежност.
9.2. Въпреки че Сименс Енерджи полага всички усилия да запази уебсайта на Сименс Енерджи свободен от вируси, Сименс Енерджи не може да даде никаква гаранция, че той е без вируси. За собствена защита Потребителят предприема необходимите стъпки за осигуряване на подходящи мерки за сигурност и трябва да използва скенер за вируси, преди да изтегли каквато и да е информация, софтуер или документация.
9.3. §§ 9.1 и 9.2 не възнамеряват и не предполагат промени в тежестта на доказване в ущърб на Потребителя.
10.1. Ако Потребителят прехвърли информация, софтуер и документация, предоставени от Siemens Energy, на трета страна, Потребителят трябва да спазва всички приложими национални и международни разпоредби за контрол на износа. Във всеки случай на такова прехвърляне Потребителят трябва да спазва разпоредбите за (ре) контрол на износа на Федерална република Германия, на Европейския съюз и на Съединените американски щати.
10.2. Преди всяко такова прехвърляне на трета страна Потребителят по-специално проверява и гарантира с подходящи мерки, че
10.3. Ако се изисква да даде възможност на властите или на Siemens Energy да извършват проверки за контрол на износа, потребителят, по искане на Siemens Energy, трябва незабавно да предостави на Siemens Energy цялата информация, отнасяща се до конкретния краен потребител, конкретната дестинация и конкретното предназначение на информацията, софтуера и документацията, предоставени от Siemens Energy, както и всички съществуващи ограничения за контрол на износа.
10.4. Потребителят обезщетява и предпазва Сименс Енерджи от и срещу всякакви искове, производства, действия, глоби, загуби, разходи и щети, произтичащи от или свързани с неспазване на разпоредбите за контрол на износа от страна на Потребителя, а Потребителят е длъжен да компенсира Сименс Енерджи за всички загуби и разходи, произтичащи от това, освен ако това неспазване не е причинено по вина на Потребителя. Тази разпоредба не предполага промяна в тежестта на доказване.
10.5. Задължението на Siemens Energy да изпълни споразумение е предмет на условие, че изпълнението му не е възпрепятствано от никакви пречки, произтичащи от национални и международни външнотърговски и митнически изисквания или ембарго или други санкции.
За събиране, използване и обработка на лични данни на потребителя на уебсайта на Siemens Energy , Siemens Energy спазва приложимите закони за защита на поверителността на данните и Уведомлението за защита на данните на уебсайта на Siemens Energy , което е достъпно чрез хипервръзка на уебсайта на Siemens Energy и/или на www.siemens-energy.com.
12.1. Всяко допълнително споразумение изисква писмена форма.
12.2. Мястото на юрисдикция е Мюнхен, ако потребителят е търговец по смисъла на германския търговски кодекс (Handelsgesetzbuch).
12.3. Отделните страници на уебсайта на Siemens Energy се управляват и администрират от Siemens Energy AG и/или нейните филиали. Страниците са в съответствие със законодателството, приложимо в държавата, в която е седалището на отговорната компания. Siemens Energy не декларира, че информацията, софтуерът и/или документацията на уебсайта на Siemens Energy са подходящи или достъпни за разглеждане или изтегляне на места извън тази държава. Ако потребителите имат достъп до уебсайта на Siemens Energy извън тази държава, те носят изключителна отговорност за спазването на всички приложими местни закони. Достъпът до информацията, софтуера и/или документацията на уебсайта на Siemens Energy от държави, където такова съдържание е незаконно, е забранен. В този случай и когато Потребителят иска да прави бизнес със Siemens Energy, Потребителят трябва да се свърже с представителя на Siemens Energy за конкретната държава за бизнес.
12.4. Настоящите Условия за ползване се уреждат от - и всички спорове, свързани с или във връзка с настоящите Условия за ползване или техния предмет, се решават в съответствие със - законите на Германия, с изключение на стълкновителните норми. Прилагането на Конвенцията на ООН за договорите за международна продажба на стоки (CISG) от 11 април 1980 г. е изключено.