1.1. Svako korištenje ove internetske stranice koju pruža tvrtka Siemens Energy AG i/ili njezine podružnice ("Siemens Energy"), "internetska stranica tvrtke Siemens Energy", podliježe ovim Uvjetima korištenja. Ovi Uvjeti korištenja mogu se izmijeniti, izmijeniti ili zamijeniti drugim uvjetima i odredbama, npr. za kupnju proizvoda i usluga. Prijavom ili ako prijava nije potrebna, pristupom ili korištenjem internetske stranice tvrtke Siemens Energy prihvaćaju se ovi Uvjeti korištenja u njihovoj tada važećoj verziji.
1.2. U slučaju web ponuda namijenjenih tvrtkama ili javnim poduzećima, takve tvrtke ili poduzeća zastupa korisnik i mora pretpostaviti da korisnik ima odgovarajuće znanje i postupa u skladu s tim.
1.3. Ako korisnik koristi ovu internetsku stranicu tvrtke Siemens Energy kao poslovni korisnik, odnosno da ne djeluje u svrhe koje su izvan njegove trgovačke, poslovne ili profesionalne djelatnosti, ili kao administrativni korisnik, ne primjenjuje se članak 312i stavak 1. rečenica 1. - 3.
2.1. Ova internetska stranica tvrtke Siemens Energy sadrži posebne informacije i softver, kao i - ovisno o slučaju - povezanu dokumentaciju za pregled ili preuzimanje.
2.2. Siemens Energy može u bilo kojem trenutku u potpunosti ili djelomično zaustaviti rad internetske stranice tvrtke Siemens Energy. Zbog prirode interneta i računalnih sustava, Siemens Energy ne može prihvatiti nikakvu odgovornost za kontinuiranu dostupnost web stranice Siemens Energy.
3.1. Neke stranice internetske stranice tvrtke Siemens Energy mogu biti zaštićene lozinkom. U interesu sigurnosti i zaštite poslovnih transakcija, samo registrirani korisnici mogu pristupiti navedenim stranicama. Siemens Energy zadržava pravo uskratiti registraciju bilo kojem korisniku. Siemens Energy posebno zadržava pravo odrediti određene lokacije, koje su prethodno bile slobodno dostupne, podložne registraciji. Siemens Energy ima pravo, u bilo kojem trenutku i bez obveze navođenja razloga, uskratiti korisniku pravo pristupa području zaštićenom lozinkom blokiranjem njegovih korisničkih podataka (kako je definirano u nastavku), posebno ako korisnik
3.2. Za registraciju Korisnik je dužan dati točne podatke i, ako se takvi podaci mijenjaju tijekom vremena, ažurirati ih (u mjeri u kojoj je to moguće: online) bez nepotrebnog odgađanja. Korisnik će osigurati da je njegova adresa e-pošte, kako je dostavljena tvrtki Siemens Energy, u svakom trenutku aktualna i adresa na kojoj se korisnik može kontaktirati.
3.3. Prilikom registracije Korisniku će biti dostavljen pristupni kod, koji se sastoji od korisničkog ID-a i lozinke ("Korisnički podaci"). Prilikom prvog pristupa korisnik će odmah promijeniti lozinku koju je primio od tvrtke Siemens Energy u lozinku poznatu samo korisniku. Korisnički podaci omogućuju korisniku da pregleda ili promijeni svoje podatke ili, ako je primjenjivo, povuče svoj pristanak na obradu podataka.
3.4. Korisnik će osigurati da Korisničkim podacima ne pristupaju treće strane i odgovoran je za sve transakcije i druge aktivnosti koje se provode prema njegovim korisničkim podacima. Na kraju svake online sesije Korisnik se mora odjaviti s web stranica zaštićenih lozinkom. Ako i u mjeri u kojoj korisnik sazna da treće strane zloupotrebljavaju njegove korisničke podatke, korisnik će o tome obavijestiti Siemens Energy bez nepotrebnog odgađanja pisanim putem ili, ovisno o slučaju, e-poštom.
3.5. Nakon primitka obavijesti iz stavka 3.4, Siemens Energy će uskratiti pristup području zaštićenom lozinkom pod takvim korisničkim podacima. Korisnik će ponovno pristupiti samo nakon što korisnik podnese zahtjev tvrtki Siemens Energy ili nakon nove registracije.
3.6. Korisnik može u bilo kojem trenutku zatražiti prekid svoje registracije u pisanom obliku, pod uvjetom da brisanje neće narušiti pravilno izvršavanje ugovornih odnosa. U tom slučaju Siemens Energy će ukloniti sve korisničke podatke i druge pohranjene osobne podatke korisnika čim ti podaci više ne budu potrebni.
4.1. Korištenje bilo kojih informacija, softvera i dokumentacije koji su dostupni na ili putem ove internetske stranice tvrtke Siemens Energy podliježe ovim Uvjetima korištenja ili, u slučaju ažuriranja informacija, softvera ili dokumentacije, podliježe primjenjivim uvjetima licence koji su prethodno dogovoreni s tvrtkom Siemens Energy. Zasebno dogovoreni uvjeti licence, na primjer preuzimanja softvera, imaju prednost nad ovim Uvjetima korištenja.
4.2. Siemens Energy daje korisniku neisključivu i neprenosivu licencu, koja se ne može podlicencirati, za korištenje informacija, softvera i dokumentacije koji su dostupni korisniku na ili putem internetske stranice tvrtke Siemens Energy u dogovorenoj mjeri, ili u slučaju da takav ugovor ne postoji, u mjeri u kojoj je svrha koju je tvrtka Siemens Energy namjeravala učiniti dostupnom.
4.3. Softver će biti dostupan bez troškova u objektnom kodu. Izvorni kod ne postoji pravo na stavljanje na raspolaganje. To se ne odnosi na izvorni kod koji se odnosi na softver otvorenog koda, čiji uvjeti licence imaju prednost pred ovim Uvjetima korištenja u slučaju prijenosa softvera otvorenog koda i koji uvjeti zahtijevaju stavljanje izvornog koda na raspolaganje. U tom slučaju Siemens Energy će izvorni kod staviti na raspolaganje u zamjenu za plaćanje troškova.
4.4. Korisnik ni u jednom trenutku ne smije distribuirati informacije, softver i dokumentaciju trećim stranama, niti ih smije iznajmljivati ili na bilo koji drugi način stavljati na raspolaganje. Osim ako to nije dopušteno obvezujućim zakonom, Korisnik ne smije mijenjati softver ili dokumentaciju niti rastavljati, vršiti obrnuti inženjering ili dekompilirati softver ili odvajati bilo koji njegov dio. Korisnik može napraviti jednu sigurnosnu kopiju softvera kada je to potrebno za osiguranje daljnje uporabe u skladu s ovim Uvjetima korištenja.
4.5. Informacije, softver i dokumentacija zaštićeni su zakonima o autorskim pravima, kao i međunarodnim ugovorima o autorskim pravima, kao i drugim zakonima i konvencijama koji se odnose na intelektualno vlasništvo. Korisnik će se pridržavati takvih zakona, a posebno neće mijenjati, skrivati ili uklanjati bilo koji alfanumerički kod, oznake ili obavijesti o autorskim pravima ni iz informacija ni iz softvera ili dokumentacije, ili bilo koje njihove kopije.
4.6. Ovime se ne utječe na §§ 69a i dalje njemačkog Zakona o autorskim pravima.
5.1. Bez obzira na posebne odredbe u § 4 ovih Uvjeta korištenja, informacije, nazivi robnih marki i drugi sadržaji internetskih stranica tvrtke Siemens Energy ne smiju se mijenjati, kopirati, reproducirati, prodavati, iznajmljivati, koristiti, dopunjavati ili na bilo koji drugi način koristiti bez prethodnog pisanog dopuštenja tvrtke Siemens Energy.
5.2. Osim prava korištenja i drugih ovdje izričito dodijeljenih prava, Korisniku se ne dodjeljuju nikakva druga prava niti se podrazumijeva bilo kakva obveza koja zahtijeva dodjelu daljnjih prava. Sva patentna prava i licence izričito su isključena.
5.3. Siemens Energy može, bez naknade, koristiti sve ideje ili prijedloge koje je korisnik pohranio na mrežnim stranicama tvrtke Siemens Energy za razvoj, poboljšanje i prodaju svojih proizvoda.
6.1. Prilikom pristupa ili korištenja internetske stranice tvrtke Siemens Energy korisnik ne smije
6.2. Siemens Energy može u bilo kojem trenutku uskratiti pristup mrežnim stranicama tvrtke Siemens Energy, posebno ako korisnik prekrši bilo koju obvezu koja proizlazi iz ovih Uvjeta korištenja.
Internetska stranica tvrtke Siemens Energy može sadržavati hiperpoveznice na internetske stranice trećih strana. Siemens Energy ne snosi nikakvu odgovornost za sadržaj takvih web stranica i ne daje izjave niti podržava takve web stranice ili njihov sadržaj kao vlastite, jer Siemens Energy ne kontrolira informacije na takvim web stranicama i nije odgovoran za sadržaj i informacije koje se na njima nalaze. Korištenje takvih web stranica je na isključivi rizik Korisnika.
8.1. U mjeri u kojoj su bilo koje informacije, softver ili dokumentacija dostupni besplatno, isključena je svaka odgovornost za nedostatke u pogledu kvalitete ili naslova informacija, softvera i dokumentacije, posebno u vezi s ispravnošću ili odsutnošću nedostataka ili nepostojanjem potraživanja ili prava trećih strana ili u vezi s potpunošću i/ili prikladnošću za svrhu, osim u slučajevima koji uključuju namjerno nedolično ponašanje ili prijevaru.
8.2. Informacije na internetskim stranicama tvrtke Siemens Energy mogu sadržavati specifikacije ili opće opise koji se odnose na tehničke mogućnosti pojedinih proizvoda koji možda neće biti dostupni u određenim slučajevima (npr. zbog promjena proizvoda). Potrebne performanse proizvoda stoga se međusobno dogovaraju u svakom slučaju u trenutku kupnje.
9.1. Odgovornost tvrtke Siemens Energy za nedostatke u vezi s kvalitetom i vlasništvom utvrđuje se u skladu s odredbama § 8 ovih Uvjeta korištenja. Svaka daljnja odgovornost tvrtke Siemens Energy isključena je osim ako to ne zahtijeva zakon, npr. prema Zakonu o odgovornosti za proizvode ili u slučajevima namjernog nedoličnog ponašanja, grubog nemara, tjelesne ozljede ili smrti, neispunjavanja zajamčenih karakteristika, prijevarnog prikrivanja nedostatka ili u slučaju kršenja temeljnih ugovornih obveza. Šteta u slučaju kršenja temeljnih ugovornih obveza ograničena je na ugovorno tipičnu, predvidivu štetu ako nema namjernog nedoličnog ponašanja ili grube nepažnje.
9.2. Iako tvrtka Siemens Energy ulaže sve napore kako bi internetska stranica tvrtke Siemens Energy bila zaštićena od virusa, tvrtka Siemens Energy ne može jamčiti da je bez virusa. Korisnik će, radi vlastite zaštite, poduzeti potrebne korake kako bi osigurao odgovarajuće sigurnosne mjere i upotrijebiti skener virusa prije preuzimanja bilo kakvih informacija, softvera ili dokumentacije.
9.3. §§ 9.1 i 9.2 ne namjeravaju niti podrazumijevaju bilo kakve promjene tereta dokazivanja na štetu Korisnika.
10.1. Ako korisnik trećoj strani prenese informacije, softver i dokumentaciju koju pruža Siemens Energy, korisnik će se pridržavati svih primjenjivih nacionalnih i međunarodnih propisa o kontroli (ponovnog) izvoza. U svakom slučaju takvog prijenosa Korisnik će se pridržavati propisa o kontroli (ponovnog) izvoza Savezne Republike Njemačke, Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država.
10.2. Prije bilo kakvog takvog prijenosa trećoj strani Korisnik je posebno dužan provjeriti i odgovarajućim mjerama jamčiti da
10.3. Ako je to potrebno kako bi se nadležnim tijelima ili tvrtki Siemens Energy omogućilo provođenje provjera kontrole izvoza, korisnik će, na zahtjev tvrtke Siemens Energy, odmah dostaviti tvrtki Siemens Energy sve informacije koje se odnose na određenog krajnjeg korisnika, određeno odredište i konkretnu namjenu informacija, softvera i dokumentacije koju pruža tvrtka Siemens Energy, kao i sva postojeća ograničenja kontrole izvoza.
10.4. Korisnik će obeštetiti i osloboditi Siemens Energy od bilo kakvog potraživanja, postupka, radnje, novčane kazne, gubitka, troškova i štete koji proizlaze iz ili se odnose na bilo kakvo nepoštivanje propisa o kontroli izvoza od strane korisnika, a korisnik će nadoknaditi Siemens Energy sve gubitke i troškove koji iz toga proizlaze, osim ako takva neusklađenost nije uzrokovana krivnjom korisnika. Ta odredba ne podrazumijeva promjenu tereta dokazivanja.
10.5. Obveza tvrtke Siemens Energy da ispuni ugovor podliježe uvjetu da ispunjenje nije spriječeno nikakvim preprekama koje proizlaze iz nacionalnih i međunarodnih vanjskotrgovinskih i carinskih zahtjeva ili bilo kakvih embarga ili drugih sankcija.
Za prikupljanje, korištenje i obradu osobnih podataka korisnika internetske stranice tvrtke Siemens Energy , tvrtka Siemens Energy pridržava se važećih zakona o zaštiti privatnosti podataka i obavijesti o zaštiti podataka na internetskoj stranici tvrtke Siemens Energy , koja je dostupna putem poveznice na internetskoj stranici tvrtke Siemens Energy i/ili na www.siemens-energy.com.
12.1. Svaki dopunski ugovor zahtijeva pisani oblik.
12.2. Mjesto nadležnosti je München ako je korisnik trgovac u smislu njemačkog trgovačkog zakonika (Handelsgesetzbuch).
12.3. Pojedinačnim stranicama internetske stranice tvrtke Siemens Energy upravlja i njome upravlja tvrtka Siemens Energy AG i/ili njezine podružnice. Stranice su u skladu sa zakonom koji se primjenjuje u zemlji u kojoj odgovorna tvrtka ima sjedište. Siemens Energy ne jamči da su informacije, softver i/ili dokumentacija na internetskoj stranici tvrtke Siemens Energy prikladni ili dostupni za pregled ili preuzimanje na lokacijama izvan te zemlje. Ako korisnici pristupaju internetskim stranicama tvrtke Siemens Energy izvan te zemlje, oni su isključivo odgovorni za usklađenost sa svim primjenjivim lokalnim zakonima. Zabranjen je pristup informacijama, softveru i/ili dokumentaciji internetskih stranica tvrtke Siemens Energy iz zemalja u kojima je takav sadržaj nezakonit. U tom slučaju i kada Korisnik želi poslovati s Siemens Energy, Korisnik bi trebao kontaktirati predstavnika Siemens Energy za određenu zemlju za poslovanje specifične zemlje.
12.4. Ovi Uvjeti korištenja podliježu - a svi sporovi koji se odnose na ili su u vezi s ovim Uvjetima korištenja ili njihovim predmetom rješavat će se u skladu s - zakonima Njemačke, isključujući pravila o sukobu zakona. Isključena je primjena Konvencije Ujedinjenih naroda o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe (CISG) od 11. travnja 1980.