Használati feltételek

3.1. A Siemens Energy weboldalának egyes oldalai jelszóval védettek lehetnek. Az üzleti tranzakciók biztonsága érdekében csak regisztrált Felhasználók férhetnek hozzá az említett oldalakhoz. A Siemens Energy fenntartja a jogot, hogy bármely Felhasználó regisztrációját megtagadja. A Siemens Energy különösen fenntartja magának a jogot, hogy bizonyos korábban szabadon hozzáférhető helyszíneket regisztrációhoz kössön. A Siemens Energy jogosult bármikor, indoklási kötelezettség nélkül megtagadni a Felhasználótól a jelszóval védett területhez való hozzáférés jogát a Felhasználói adatok (az alábbiakban meghatározottak szerint) blokkolásával, különösen, ha a Felhasználó

• hamis adatokat használ fel regisztráció céljából;
• megsérti a jelen Felhasználási feltételeket, vagy elhanyagolja a Felhasználói adatokkal kapcsolatos gondossági kötelezettségét;
• megsérti a Siemens Energy weboldalához való hozzáférésre vagy annak használatára vonatkozó jogszabályokat; vagy
• hosszabb ideig nem használta a Siemens Energy weboldalát.

3.2. A regisztrációhoz a Felhasználó köteles pontos adatokat megadni, és amennyiben ezek az információk idővel változnak, azokat indokolatlan késedelem nélkül frissíteni (lehetőség szerint: online). A Felhasználó köteles gondoskodni arról, hogy a Siemens Energy részére megadott e-mail címe mindenkor aktuális legyen, és egy olyan cím, amelyen a Felhasználó elérhető.

3.3. A regisztráció során a Felhasználó kap egy hozzáférési kódot, amely egy Felhasználói azonosítót és egy jelszót tartalmaz ("Felhasználói adatok"). Az első belépéskor a Felhasználó köteles a Siemens Energy-től kapott jelszavát azonnal olyan jelszóra változtatni, amelyet csak a Felhasználó ismer. A Felhasználói adatok lehetővé teszik a Felhasználó számára, hogy megtekintse vagy megváltoztassa adatait, vagy adott esetben visszavonja az adatkezeléshez adott hozzájárulását.

3.4. A Felhasználó köteles gondoskodni arról, hogy a Felhasználói adatokhoz harmadik felek ne férhessenek hozzá, és felelős a Felhasználói Adataival végzett minden tranzakcióért és egyéb tevékenységért. Minden online munkamenet végén a Felhasználó köteles kijelentkezni a jelszóval védett weboldalakról. Ha és amilyen mértékben a Felhasználó tudomására jut, hogy harmadik felek visszaélnek Felhasználói adataival, a Felhasználó köteles erről indokolatlan késedelem nélkül írásban vagy adott esetben e-mailben értesíteni a Siemens Energy-t.

3.5. A 3.4 bekezdés szerinti értesítés kézhezvételét követően a Siemens Energy megtagadja a hozzáférést az ilyen Felhasználói adatok alatt található, jelszóval védett területhez. A Felhasználó hozzáférése csak a Felhasználó Siemens Energy-hez benyújtott kérelme vagy új regisztráció esetén lesz lehetséges.

3.6. A Felhasználó bármikor írásban kérheti regisztrációjának megszüntetését, feltéve, hogy a törlés nem sérti a szerződéses jogviszonyok megfelelő teljesítését. Ilyen esetben a Siemens Energy eltávolítja a Felhasználó összes felhasználói adatát és egyéb tárolt személyazonosításra alkalmas adatát, amint ezekre az adatokra már nincs szükség.

4.1. A Siemens Energy weboldalán vagy azon keresztül elérhetővé tett bármely információ, szoftver és dokumentáció használatára a jelen Használati feltételek, illetve információk, szoftverek vagy dokumentációk frissítése esetén a Siemens Energy-vel korábban megállapodott vonatkozó licencfeltételek vonatkoznak. A külön elfogadott licencfeltételek, például a szoftverletöltések elsőbbséget élveznek a jelen Használati feltételekkel szemben.

4.2. A Siemens Energy nem kizárólagos és nem átruházható licencet ad a Felhasználónak, amely nem adható allicencbe, hogy a Siemens Energy Weboldalon vagy azon keresztül a Felhasználó rendelkezésére bocsátott információkat, szoftvereket és dokumentációkat a megállapodás szerinti mértékben használja, vagy ilyen megállapodás hiányában a Siemens Energy által azok elérhetővé tételével elérni kívánt cél mértékéig.

4.3. A szoftvert költségmentesen kell rendelkezésre bocsátani tárgykódban. A forráskód hozzáférhetővé tételéhez nincs jog. Ez nem vonatkozik a nyílt forráskódú szoftverekhez kapcsolódó forráskódra, amely licencfeltételek elsőbbséget élveznek a jelen Használati feltételekkel szemben a nyílt forráskódú szoftverek átruházása esetén, és amelyek megkövetelik a forráskód rendelkezésre bocsátását. Ebben az esetben a Siemens Energy a forráskódot költségtérítés ellenében rendelkezésre bocsátja.

4.4. Az információkat, szoftvereket és dokumentációkat a Felhasználó soha nem terjesztheti harmadik fél számára, nem adhatja bérbe vagy más módon nem teheti elérhetővé. Hacsak a kötelező jogszabályok ezt nem teszik lehetővé, a Felhasználó nem módosíthatja a szoftvert vagy a dokumentációt, nem bonthatja szét, nem fejtheti vissza vagy fejtheti vissza a szoftvert, és nem választhatja szét annak bármely részét. A Felhasználó egy biztonsági másolatot készíthet a szoftverről, ha ez szükséges a további használat biztosításához a jelen Használati feltételeknek megfelelően.

4.5. Az információkat, szoftvereket és dokumentációkat szerzői jogi törvények, valamint nemzetközi szerzői jogi egyezmények, valamint a szellemi tulajdonnal kapcsolatos egyéb törvények és egyezmények védik. A Felhasználó köteles betartani ezeket a törvényeket, és különösen nem módosíthatja, rejtheti el vagy távolíthatja el az alfanumerikus kódot, jelöléseket vagy szerzői jogi megjegyzéseket sem az információkból, sem a szoftverből vagy a dokumentációból, sem azok másolataiból.

4.6. Ez nem érinti a német szerzői jogi törvény 69a. és azt követő §-ait.

5.1. A jelen Használati feltételek 4. §-ának különös rendelkezései ellenére a Siemens Energy Weboldal információi, márkanevei és egyéb tartalma a Siemens Energy előzetes írásbeli engedélye nélkül nem változtatható meg, nem másolható, nem sokszorosítható, nem értékesíthető, nem adható bérbe, nem használható, nem egészíthető ki és más módon nem használható fel más módon.

5.2. A használati jogokon és az itt kifejezetten biztosított egyéb jogokon kívül semmilyen más jog nem illeti meg a Felhasználót, és nem vélelmezhető olyan kötelezettség, amely további jogok megadását követeli meg. Minden szabadalmi jog és licenc kifejezetten kizárt.

5.3. A Siemens Energy díjmentesen felhasználhatja a Felhasználó által a Siemens Energy weboldalain tárolt ötleteket vagy javaslatokat termékei fejlesztésére, javítására és értékesítésére.

6.1. A Siemens Energy weboldalának elérésekor vagy használatakor a Felhasználó nem teheti meg:

• használati módjában megsérti a közerkölcsöt;
• nem sérthet semmilyen szellemi tulajdonjogot vagy más tulajdonjogot;
• nem tölthet fel vírust, úgynevezett trójai falót vagy bármely más olyan programot, amely károsíthatja az adatokat;
• olyan hiperlinkek vagy tartalmak továbbítása, tárolása vagy feltöltése, amelyekre a Felhasználó nem jogosult, különösen azokban az esetekben, amikor az ilyen hiperhivatkozások vagy tartalmak titoktartási kötelezettségeket sértenek vagy jogellenesek; vagy
• reklámok vagy kéretlen e-mailek (úgynevezett "spam") vagy vírusokra, hibákra vagy hasonló anyagokra vonatkozó pontatlan figyelmeztetések terjesztése, és a Felhasználó nem kérhet vagy kérhet részvételt semmilyen lottójátékban, hógolyórendszerben, lánclevélben, piramisjátékban vagy hasonló tevékenységben.

6.2. A Siemens Energy bármikor megtagadhatja a Siemens Energy weboldalához való hozzáférést, különösen akkor, ha a Felhasználó megszegi a jelen Használati feltételekből eredő bármely kötelezettségét.

A Siemens Energy weboldala tartalmazhat harmadik felek weboldalaira mutató hiperhivatkozásokat. A Siemens Energy nem vállal felelősséget az ilyen weboldalak tartalmáért, és nem tesz kijelentéseket vagy azok tartalmát sajátjaként, mivel a Siemens Energy nem ellenőrzi az ilyen weboldalakon található információkat, és nem felelős az azokon megadott tartalmakért és információkért. Az ilyen weboldalak használata kizárólag a Felhasználó felelősségére történik.

8.1. Amennyiben bármely információ, szoftver vagy dokumentáció ingyenesen elérhető, az információk, szoftverek és dokumentációk minőségével vagy címével kapcsolatos hibákért való felelősség, különösen a hibák helyességével vagy hiányával, vagy a követelések vagy harmadik felek jogainak hiányával, illetve a teljességgel és/vagy a célra való alkalmassággal kapcsolatban, kizárt, kivéve a szándékos kötelességszegés vagy csalás eseteit.

8.2. A Siemens Energy weboldalán található információk tartalmazhatnak az egyes termékek műszaki lehetőségeire vonatkozó specifikációkat vagy általános leírásokat, amelyek bizonyos esetekben nem állnak rendelkezésre (pl. termékváltozások miatt). A termék elvárt teljesítményéről ezért minden esetben kölcsönösen meg kell állapodni a vásárláskor.

9.1. A Siemens Energy felelősségét a minőséggel és a jogcímmel kapcsolatos hibákért a jelen Használati feltételek 8. §-ának rendelkezései szerint kell meghatározni. A Siemens Energy minden további felelőssége kizárt, kivéve, ha azt törvény írja elő, pl. a termékfelelősségről szóló törvény értelmében, vagy szándékos kötelességszegés, súlyos gondatlanság, személyi sérülés vagy halál, garantált jellemzők teljesítésének elmulasztása, hiba csalárd eltitkolása vagy alapvető szerződéses kötelezettségek megszegése esetén. Az alapvető szerződéses kötelezettségek megszegése esetén a kártérítés a szerződésre jellemző, előre látható károkra korlátozódik, ha nem áll fenn szándékos kötelességszegés vagy súlyos gondatlanság.

9.2. Bár a Siemens Energy mindent megtesz annak érdekében, hogy a Siemens Energy weboldala vírusmentes maradjon, a Siemens Energy nem tudja garantálni, hogy az vírusmentes. A Felhasználó köteles saját védelme érdekében megtenni a szükséges lépéseket a megfelelő biztonsági intézkedések biztosítása érdekében, és bármilyen információ, szoftver vagy dokumentáció letöltése előtt víruskeresőt kell használnia.

9.3. A 9.1 és 9.2 §-ok nem szándékoznak és nem is jelentenek semmilyen változást a bizonyítási teherben a Felhasználó hátrányára.

10.1. Ha a Felhasználó a Siemens Energy által biztosított információkat, szoftvereket és dokumentációkat harmadik félnek adja át, a Felhasználónak be kell tartania az összes vonatkozó nemzeti és nemzetközi (re-) exportellenőrzési előírást. Ilyen adattovábbítás esetén a Felhasználó köteles betartani a Németországi Szövetségi Köztársaság, az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok (re-) exportellenőrzési előírásait.

10.2. Az ilyen harmadik fél részére történő átadás előtt a Felhasználó köteles különösen ellenőrizni és megfelelő intézkedésekkel garantálni a következőket:

• Nem kerül sor az Európai Unió, az Amerikai Egyesült Államok és/vagy az Egyesült Nemzetek által bevezetett embargó megsértésére ilyen átruházással vagy a Siemens Energy által biztosított információkkal, szoftverekkel és dokumentációkkal kapcsolatos egyéb gazdasági erőforrások rendelkezésre bocsátásával, figyelembe véve a belföldi üzleti tevékenység korlátait és az embargók megkerülésének tilalmát is;
• A Siemens Energy által rendelkezésre bocsátott ilyen információk, szoftverek és dokumentációk nem használhatók fegyverekkel, nukleáris technológiával vagy fegyverekkel kapcsolatban, ha és amilyen mértékben az ilyen felhasználás tilalom vagy engedélyezés alá esik, kivéve, ha a szükséges engedélyt megadják;
• Figyelembe vesszük az Európai Unió és az Amerikai Egyesült Államok összes vonatkozó szankcionált fél listáján szereplő, az ott felsorolt szervezetekkel, személyekkel és szervezetekkel folytatott kereskedelemre vonatkozó szabályokat.

10.3. Ha szükséges ahhoz, hogy a hatóságok vagy a Siemens Energy exportellenőrzési ellenőrzéseket végezhessen, a Felhasználó a Siemens Energy kérésére köteles haladéktalanul a Siemens Energy rendelkezésére bocsátani az adott végfelhasználóra, az adott rendeltetési helyre és a Siemens Energy által rendelkezésre bocsátott információk, szoftverek és dokumentációk tervezett felhasználására vonatkozó összes információt, valamint a meglévő exportellenőrzési korlátozásokat.

10.4. A Felhasználó köteles kártalanítani és mentesíteni a Siemens Energy-t minden olyan követeléssel, eljárással, eljárással, bírsággal, veszteséggel, költséggel és kárral szemben, amely a Felhasználó exportellenőrzési szabályainak be nem tartásából ered vagy azzal kapcsolatos, és a Felhasználó köteles megtéríteni a Siemens Energy-nek az ebből eredő összes veszteséget és kiadást, kivéve, ha a meg nem felelést nem a Felhasználó hibája okozta. Ez a rendelkezés nem vonja maga után a bizonyítási teher változását.

10.5. A Siemens Energy szerződés teljesítésére vonatkozó kötelezettségének feltétele, hogy a teljesítést ne akadályozzák nemzeti és nemzetközi külkereskedelmi és vámkövetelményekből, embargókból vagy egyéb szankciókból eredő akadályok.

A Siemens Energy weboldal felhasználója személyazonosításra alkalmas adatainak gyűjtése, felhasználása és feldolgozása során a Siemens Energy betartja az adatvédelemre vonatkozó jogszabályokat és a Siemens Energy weboldal adatvédelmi nyilatkozatát, amely hiperhivatkozásonként érhető el a Siemens Energy weboldalán és/vagy a www.siemens-energy.com.

12.1. Minden kiegészítő megállapodáshoz írásbeli forma szükséges.

12.2. A joghatóság helye München, ha a Felhasználó a német kereskedelmi törvénykönyv (Handelsgesetzbuch) értelmében kereskedő.

12.3. A Siemens Energy weboldal egyes oldalait a Siemens Energy AG és/vagy leányvállalatai üzemeltetik és adminisztrálják. Az oldalak megfelelnek a felelős vállalat székhelye szerinti ország jogszabályainak. A Siemens Energy nem állítja, hogy a Siemens Energy weboldalán található információk, szoftverek és/vagy dokumentációk megfelelőek vagy megtekinthetők vagy letölthetők az adott országon kívüli helyszíneken. Ha a Felhasználó az adott országon kívülről fér hozzá a Siemens Energy weboldalához, kizárólag ő felelős az összes vonatkozó helyi jogszabály betartásáért. Tilos hozzáférni a Siemens Energy weboldal információihoz, szoftvereihez és/vagy dokumentációjához olyan országokból, ahol az ilyen tartalom jogellenes. Ebben az esetben, és ha a Felhasználó üzleti tevékenységet kíván folytatni a Siemens Energy-vel, a Felhasználónak kapcsolatba kell lépnie az adott ország Siemens Energy képviselőjével országspecifikus üzleti tevékenység céljából.

12.4. A jelen Felhasználási feltételekre – és a jelen Felhasználási feltételekkel vagy azok tárgyával kapcsolatos vagy azokkal kapcsolatos minden vitát Németország törvényei az irányadók, kizárva a kollíziós szabályokat. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének az áruk nemzetközi adásvételi szerződéseiről szóló, 1980. április 11-i egyezményének (CISG) alkalmazása kizárt.