1.1. Svako korišćenje ove veb stranice koju obezbeđuje kompanija Siemens Energy AG i/ili njena povezana društva ("Siemens Energy"), "Siemens Energy veb stranica", podleže ovim Uslovima korišćenja. Ovi Uslovi korišćenja mogu biti izmenjeni, modifikovani ili zamenjeni drugim opštim uslovima, npr. opštim uslovima za nabavku robe i usluga. Prilikom prijavljivanja na stranicu, ili, u slučajevima kada prijava nije potrebna, prilikom pristupa ili korišćenja Siemens Energy veb stranice, ovi Uslovi korišćenja se prihvataju u njihovoj važećoj verziji.
1.2. U slučaju Veb ponuda namenjenih kompanijama ili javnim preduzećima, korisnik predstavlja takve kompanije ili preduzeća, i ona moraju pretpostaviti da korisnik poseduje odgovarajuće znanje i postupa u skladu s istim.
1.3. Ako Korisnik koristi ovu Siemens Energy veb stranicu kao poslovni korisnik, tj. ukoliko ne deluje u svrhe koje su izvan njegove delatnosti, poslovanja ili profesije, ili kao administrativni korisnik, ne primenjuje se član 312i stav 1 rečenica 1 br. 1 - 3 nemačkog Građanskog zakonika.
2.1. Ova Siemens Energy veb stranica sadrži specifične informacije i softver, kao i, u zavisnosti od slučaja, srodnu dokumentaciju, za pregled ili preuzimanje.
2.2. Siemens Energy može u bilo kom trenutku u potpunosti ili delimično da obustavi rad Siemens Energy veb stranice. Zbog prirode interneta i računarskih sistema, Siemens Energy ne može prihvatiti nikakvu odgovornost za kontinuiranu dostupnost Siemens Energy veb stranice.
3.1. Neke stranice na Siemens Energy veb stranici mogu biti zaštićene lozinkom. U interesu bezbednosti i sigurnosti poslovnih transakcija, samo registrovani korisnici mogu pristupiti navedenim stranicama. Siemens Energy zadržava pravo da uskrati registraciju bilo kom korisniku. Siemens Energy posebno zadržava pravo da uvede obavezu registracije za određene stranice koje su prethodno bile slobodno dostupne. Siemens Energy ima pravo, u bilo kom trenutku i bez obaveze navođenja razloga, da uskrati Korisniku pravo pristupa području zaštićenom lozinkom blokiranjem njegovih korisničkih podataka (kao što je definisano u nastavku), naročito ukoliko Korisnik
3.2. Korisnik za potrebe registracije mora dati tačne podatke i, ukoliko se takvi podaci menjaju tokom vremena, ažurirati takve podatke (u mjeri u kojoj je to moguće: online) bez nepotrebnog odlaganja. Korisnik će osigurati da njegova adresa e-pošte, koja je dostavljena kompaniji Siemens Energy, bude aktuelna u svakom trenutku i da predstavlja adresu putem koje se Korisnik može kontaktirati.
3.3. Nakon registracije Korisniku će biti obezbeđen pristupni kod, koji se sastoji od korisničkog ID-a i lozinke ("Korisnički podaci"). Prilikom prvog pristupa, Korisnik će odmah promeniti lozinku koju je primio od kompanije Siemens Energy u lozinku poznatu samo Korisniku. Korisnički podaci omogućavaju korisniku da pregleda ili promeni svoje podatke ili, ako je primjenjivo, da povuče svoj pristanak za obradu podataka.
3.4. Korisnik će osigurati da Korisničkim podacima ne pristupaju treća lica i odgovoran je za sve transakcije i druge aktivnosti koje se obavljaju pod njegovim Korisničkim podacima. Na kraju svake online sesije, Korisnik će se odjaviti sa veb stranica zaštićenih lozinkom. Ako i u meri u kojoj Korisnik sazna da treće lice zloupotrebljava njegove Korisničke podatke, Korisnik će o tome obavestiti Siemens Energy bez nepotrebnog odlaganja pismeno ili, u zavisnosti od slučaja, putem e-maila.
3.5. Nakon prijema obaveštenja iz stava 3.4, Siemens Energy će uskratiti pristup području zaštićenom lozinkom pod takvim Korisničkim podacima. Pristup Korisnika će biti ponovo omogućen samo nakon podnošenja prijave od strane Korisnika kompaniji Siemens Energy ili nakon nove registracije.
3.6. Korisnik može u bilo kom trenutku zatražiti prekid registracije u pisanoj formi, pod uslovom da brisanje neće narušiti pravilno izvršenje ugovornih odnosa. U tom slučaju Siemens Energy će ukloniti sve Korisničke podatke i druge sačuvane lične podatke Korisnika čim ti podaci više ne budu potrebni.
4.1. Korišćenje bilo koje informacije, softvera i dokumentacije koji su dostupni na ili preko ove Siemens Energy veb stranice podleže ovim Uslovima korišćenja ili, u slučaju ažuriranja informacija, softvera ili dokumentacije, važećim uslovima licenciranja koji su prethodno ugovoreni sa kompanijom Siemens Energy. Odvojeno prihvaćeni uslovi licenciranja, na primer, za preuzimanje softvera, će prevladati nad ovim Uslovima korišćenja.
4.2. Siemens Energy daje Korisniku neekskluzivnu i neprenosivu licencu, koja ne može biti podlicencirana, za korišćenje informacija, softvera i dokumentacije koji su Korisniku stavljeni na raspolaganje na ili putem Siemens Energy veb stranice u dogovorenom obimu, ili u slučaju da takvog sporazuma nema, u obimu koji je Siemens Energy nameravao prilikom stavljanja istih na raspolaganje.
4.3. Softver će biti dostupan u objektnom kodu, bez naknade. Ne postoji obaveza da izvorni kod bude učinjenim dostupnim. Ovo se ne odnosi na izvorni kod vezan za softver otvorenog izvornog koda, čiji uslovi licenciranja imaju prednost nad ovim Uslovima korišćenja u slučaju prenosa softvera otvorenog izvornog koda i koji uslovi zahtevaju činjenje izvornog koda dostupnim. U tom slučaju, Siemens Energy će izvorni kod staviti na raspolaganje uz naknadu troškova.
4.4. Informacije, softver i dokumentacija ne mogu biti od strane Korisnika distribuirani bilo kojem trećem licu, u bilo kom trenutku, niti mogu biti iznajmljeni (rentirani) ili na bilo koji drugi način učinjeni dostupnim. Osim ukoliko to nije dozvoljeno imperativnim propisima, Korisnik neće modifikovati softver ili dokumentaciju, niti će rastavljati, sprovoditi obrnuti inženjering ili dekompilirati softver ili odvojiti bilo koji njegov deo. Korisnik može napraviti jednu rezervnu kopiju softvera kada je to potrebno radi obezbeđivanja dalje upotrebe u skladu sa ovim Uslovima korišćenja.
4.5. Informacije, softver i dokumentacija zaštićeni su zakonima o autorskim i srodnim pravima, kao i međunarodnim ugovorima o autorskim pravima, kao i drugim zakonima i konvencijama koje se odnose na intelektualnu svojinu. Korisnik će poštovati takve zakone, a naročito neće modifikovati, sakriti ili ukloniti bilo koji alfanumerički kod, oznake ili obaveštenja o autorskim pravima, kako iz informacija, tako iz softvera ili dokumentacije, ili bilo kojih njihovih kopija.
4.6. Ovim se ne dira u primenu članova 69a i dalje nemačkog Zakona o autorskim pravima.
5.1. Bez obzira na posebne odredbe sadržane u članu 4 ovih Uslova korišćenja, informacije, robne marke i drugi sadržaji Siemens Energy veb stranice ne smeju se menjati, kopirati, reprodukovati, prodavati, iznajmljivati, koristiti, dopunjavati ili na bilo koji drugi način koristiti bez prethodnog pismenog odobrenja kompanije Siemens Energy.
5.2. Osim prava korišćenja i drugih prava koja su ovde izričito dodeljena, Korisniku se ne dodeljuju nikakva druga prava, niti se podrazumeva bilo kakva obaveza koja zahteva davanje daljih prava. Sva patentna prava i licence su izričito isključeni.
5.3. Siemens Energy može, bez naknade, koristiti bilo koje ideje ili predloge koje Korisnik čuva na Siemens Energy veb stranicama, za razvoj, poboljšanje i prodaju svojih proizvoda.
6.1. Prilikom pristupanja ili korišćenja Siemens Energy veb stranice, Korisnik ne sme
6.2. Siemens Energy može da odbije pristup Siemens Energy veb stranici u bilo kom trenutku, posebno ukoliko Korisnik prekrši bilo koju obavezu koja proizilazi iz ovih Uslova korišćenja.
Siemens Energy veb stranica može da sadrži hiperlinkove ka veb stranicama trećih lica. Siemens Energy neće snositi nikakvu odgovornost za sadržaj takvih veb stranica i ne daje nikakve garancije o takvim veb stranicama ili njihovom sadržaju kao što daje o svom, jer Siemens Energy ne kontroliše informacije na takvim veb stranicama i nije odgovoran za sadržaj i informacije koji su na njima prikazani. Korisnik koristi takve veb stranice na sopstveni rizik.
8.1. Ukoliko je bilo koja informacija, softver ili dokumentacija dostupna bez naknade, isključena je svaka odgovornost za nedostatke u pogledu kvaliteta ili svojine na informacijama, softveru i dokumentaciji, a posebno u vezi sa ispravnošću ili odsustvom grešaka ili odsustvom potraživanja ili prava trećih lica ili u vezi sa potpunošću i / ili podobnošću za svrhu, osim u slučaju namere ili prevare.
8.2. Informacije na Siemens Energy veb stranici mogu da sadrže specifikacije ili opšte opise koji se odnose na tehničke mogućnosti pojedinačnih proizvoda koji možda neće biti dostupni u određenim slučajevima (npr. zbog promena proizvoda). U skladu s tim, potrebne performanse proizvoda će biti dogovoreni u svakom konkretnom slučaju prilikom kupovine.
9.1. Odgovornost kompanije Siemens Energy za nedostatke u vezi sa kvalitetom i vlasništvom utvrđuje se u skladu sa odredbama člana 8 ovih Uslova korišćenja. Svaka dalja odgovornost kompanije Siemens Energy je isključena, osim ako to nije propisano zakonom, npr. Zakonom o odgovornosti za proizvode ili u slučajevima namere, grube nepažnje, telesne povrede ili smrti, neispunjavanja garantovanih svojstava, prevarnog prikrivanja kvara ili u slučaju kršenja osnovnih ugovornih obaveza. Šteta u slučaju kršenja osnovnih ugovornih obaveza ograničena je na ugovorno tipičnu, predvidivu štetu, osim u slučaju namere ili grube nepažnje.
9.2. Iako Siemens Energy čini sve napore da Siemens Energy veb stranica bude slobodna od virusa, Siemens Energy ne može dati nikakvu garanciju da je ista bez virusa. Korisnik će, radi sopstvene zaštite, preduzeti neophodne korake kako bi osigurao odgovarajuće mere bezbednosti i koristiti skener za viruse pre preuzimanja bilo kakvih informacija, softvera ili dokumentacije.
9.3. Članovi 9.1 i 9.2 ne nameću niti podrazumevaju bilo kakve promene tereta dokazivanja na štetu Korisnika.
10.1. Ako Korisnik prenese informacije, softver ili dokumentaciju koju pruža Siemens Energy trećem licu, Korisnik će se pridržavati svih važećih nacionalnih i međunarodnih propisa o kontroli izvoza. U svakom slučaju takvog prenosa Korisnik će se pridržavati propisa o kontroli izvoza (i uvoza radi izvoza – reexport-a) Savezne Republike Nemačke, Evropske unije i Sjedinjenih Američkih Država.
10.2. Pre bilo kakvog takvog prenosa trećem licu, Korisnik će posebno proveriti i jamčiti odgovarajućim merama da
10.3. Ako je to potrebno kako bi se vlastima ili kompaniji Siemens Energy omogućilo da sprovedu provere kontrole izvoza, Korisnik će, na zahtev kompanije Siemens Energy, odmah ustupiti kompaniji Siemens Energy sve informacije vezane za pojedinog krajnjeg korisnika, pojedino odredište i konkretnu namenu informacija, softvera i dokumentacije koju pruža kompanija Siemens Energy, kao i informacije o mogućim važećim ograničenjima kontrole izvoza.
10.4. Korisnik će nadoknaditi štetu i oslobodađa Siemens Energy odgovornosti od svakog potraživanja, parnice, tužbe, globe, gubitka, troška i odštete koja proizilazi iz ili u vezi sa bilo kakvim nepridržavanjem propisa o kontroli izvoza od strane Korisnika, a Korisnik će nadoknaditi Siemens Energy sve posledične gubitke i troškove, osim ako takva neusklađenost nije prouzrokovana krivicom Korisnika. Ova odredba ne implicira promenu tereta dokazivanja.
10.5. Obaveza kompanije Siemens Energy da ispuni ugovor podleže uslovu da takvo ispunjenje nije sprečeno bilo kojom smetnjom koja proizilazi iz nacionalnih ili međunarodnih spoljnotrgovinskih ili carinskih zahteva ili bilo kojeg embarga ili drugih sankcija.
Za prikupljanje, korišćenje i obradu ličnih podataka Korisnika Siemens Energy veb stranice, kompanija Siemens Energy će poštovati važeće zakone o zaštiti privatnosti podataka, kao i Obaveštenje o zaštiti podataka o ličnosti na Siemens Energy veb stranici, koje je dostupno putem hiperlinka na Siemens Energy veb stranici i/ili na www.siemens-energy.com.
12.1. Svaki dopunski sporazum mora biti u pisanoj formi.
12.2. Mesto nadležnosti biće Minhen ukoliko je korisnik trgovac u smislu nemačkog Privrednog zakonika (Handelsgesetzbuch).
12.3. Pojedinačnim stranicama Siemens Energy veb stranice upravlja i administrira kompanija Siemens Energy AG i/ili njena povezana društva. Stranice su u skladu sa zakonom koji se primenjuje u zemlji u kojoj odgovorna kompanija ima svoje poslovno sedište. Siemens Energy ne daje nikakve garancije da su informacije, softver i/ili dokumentacija na Siemens Energy veb stranici prikladni ili dostupni za pregled ili preuzimanje na lokacijama izvan te zemlje. Ukoliko korisnici pristupaju Siemens Energy veb stranici izvan te zemlje, oni su isključivo odgovorni za poštovanje svih važećih lokalnih zakona. Zabranjen je pristup informacijama, softveru i/ili dokumentaciji Siemens Energy veb stranice iz zemalja u kojima je takav sadržaj nezakonit. U ovom slučaju i kada Korisnik želi da posluje sa kompanijom Siemens Energy, Korisnik treba da kontaktira predstavnika kompanije Siemens Energy za određenu zemlju za poslovanje u toj određenoj zemlji.
12.4. Na ove Uslove korišćenja će se primenjivati - i svi sporovi koji se odnose na ili su u vezi sa ovim Uslovima korišćenja ili njihovim predmetom će se rešavati u skladu sa - zakonima Nemačke, isključujući pravila o sukobu zakona. Primena Konvencije Ujedinjenih nacija o ugovorima o međunarodnoj prodaji robe (CISG) od 11. aprila 1980. godine je isključena.