Villkor för användning

3.1. Vissa sidor på Siemens Energys webbplats kan vara lösenordsskyddade. Av säkerhetsskäl för affärstransaktionerna kan endast registrerade användare få tillgång till dessa sidor. Siemens Energy förbehåller sig rätten att neka användare registrering. Siemens Energy förbehåller sig särskilt rätten att bestämma att vissa webbplatser, som tidigare var fritt tillgängliga, måste registreras. Siemens Energy har rätt att när som helst och utan skyldighet att ange skäl neka användaren rätten att få tillgång till det lösenordsskyddade området genom att blockera dess användaruppgifter (enligt definitionen nedan), i synnerhet om användaren

• använder falska uppgifter i registreringssyfte;
• bryter mot dessa användarvillkor eller försummar sin omsorgsplikt när det gäller användardata;
• bryter mot gällande lagar vid åtkomst till eller användning av Siemens Energys webbplats; eller
• inte använde Siemens Energys webbplats under en längre period.

3.2. Vid registrering ska användaren lämna korrekt information och, om sådan information ändras över tid, uppdatera sådan information (i den mån det är möjligt: online) utan onödigt dröjsmål. Användaren ska se till att den e-postadress som han eller hon har lämnat till Siemens Energy alltid är aktuell och att det finns en adress där användaren kan kontaktas.

3.3. Vid registreringen kommer användaren att få en åtkomstkod som består av ett användar-ID och ett lösenord ("användardata"). Vid den första åtkomsten ska användaren omedelbart ändra lösenordet som erhållits från Siemens Energy till ett lösenord som endast användaren känner till. Användaruppgifterna gör det möjligt för användaren att se eller ändra sina uppgifter eller, i förekommande fall, att återkalla sitt samtycke till databehandling.

3.4. Användaren ska se till att användardata inte är tillgängliga för tredje part och är ansvarig för alla transaktioner och andra aktiviteter som utförs under dess användardata. I slutet av varje online-session ska användaren logga ut från de lösenordsskyddade webbplatserna. Om och i den utsträckning användaren får kännedom om att tredje part missbrukar användarens användaruppgifter ska användaren meddela Siemens Energy om detta utan onödigt dröjsmål skriftligen eller, i förekommande fall, via e-post.

3.5. Efter att ha mottagit meddelandet enligt punkt 3.4 kommer Siemens Energy att neka åtkomst till det lösenordsskyddade området med sådana användaruppgifter. Åtkomst för användaren kommer endast att vara möjlig igen efter användarens ansökan till Siemens Energy eller vid ny registrering.

3.6. Användaren kan när som helst skriftligen begära att registreringen avslutas, förutsatt att raderingen inte strider mot ett korrekt genomförande av avtalsförhållandena. I sådana fall kommer Siemens Energy att ta bort alla användaruppgifter och andra lagrade personligt identifierbara uppgifter om användaren så snart dessa uppgifter inte längre behövs.

4.1. Användningen av information, programvara och dokumentation som görs tillgänglig på eller via Siemens Energys webbplats omfattas av dessa användarvillkor eller, vid uppdatering av information, programvara eller dokumentation, av tillämpliga licensvillkor som tidigare överenskommits med Siemens Energy. Separat överenskomna licensvillkor, till exempel nedladdning av programvara, ska ha företräde framför dessa användarvillkor.

4.2. Siemens Energy beviljar användaren en icke-exklusiv och icke-överlåtbar licens, som inte får underlicensieras, att använda informationen, programvaran och dokumentationen som görs tillgänglig för användaren på eller via Siemens Energys webbplats i den utsträckning som överenskommits, eller om ett sådant avtal inte finns, i den utsträckning som Siemens Energy avsåg med att göra den tillgänglig.

4.3. Programvaran ska göras tillgänglig utan kostnad i objektkod. Det ska inte finnas någon rätt att göra källkoden tillgänglig. Detta gäller inte källkod relaterad till programvara med öppen källkod, vilka licensvillkor som har företräde framför dessa användarvillkor vid överlåtelse av programvara med öppen källkod och vilka villkor som kräver att källkoden görs tillgänglig. I sådana fall ska Siemens Energy göra källkoden tillgänglig mot betalning av kostnaderna.

4.4. Information, programvara och dokumentation får inte vid något tillfälle distribueras av användaren till tredje part och får inte heller hyras ut eller på annat sätt göras tillgänglig. Om det inte är tillåtet enligt tvingande lag får användaren inte ändra programvaran eller dokumentationen och inte heller demontera, bakåtkompilera eller dekompilera programvaran eller separera någon del av den. Användaren får vid behov göra en säkerhetskopia av programvaran för att säkerställa fortsatt användning i enlighet med dessa användarvillkor.

4.5. Informationen, programvaran och dokumentationen skyddas av upphovsrättslagar samt internationella upphovsrättsfördrag samt andra lagar och konventioner relaterade till immateriella rättigheter. Användaren ska följa sådana lagar och får i synnerhet inte ändra, dölja eller ta bort någon alfanumerisk kod, märken eller upphovsrättsmeddelanden varken från informationen eller från programvaran eller dokumentationen, eller några kopior därav.

4.6. §§ 69a och följande i den tyska upphovsrättslagen påverkas inte av detta.

5.1. Oaktat de särskilda bestämmelserna i § 4 i dessa användarvillkor får information, varumärken och annat innehåll på Siemens Energys webbplats inte ändras, kopieras, reproduceras, säljas, hyras ut, användas, kompletteras eller på annat sätt användas på något annat sätt utan föregående skriftligt tillstånd från Siemens Energy.

5.2. Med undantag för de användningsrättigheter och andra rättigheter som uttryckligen beviljas häri, beviljas inga andra rättigheter till användaren och inte heller ska någon skyldighet vara underförstådd som kräver beviljande av ytterligare rättigheter. Alla patenträttigheter och licenser är uttryckligen uteslutna.

5.3. Siemens Energy kan, utan kostnad, använda idéer eller förslag som lagras av en användare på Siemens Energys webbplatser för utveckling, förbättring och försäljning av sina produkter.

6.1 När användaren går in på eller använder Siemens Energys webbplats får han eller hon inte

• kränka den allmänna moralen i sitt sätt att använda den,
• bryta mot någon immateriell rättighet eller någon annan äganderätt;
• ladda upp innehåll som innehåller ett virus, en så kallad trojansk häst, eller något annat program som kan skada data;
• överföra, lagra eller ladda upp hyperlänkar eller innehåll som användaren inte har rätt till, särskilt i fall där sådana hyperlänkar eller sådant innehåll bryter mot konfidentialitetsförpliktelser eller är olagliga; eller
• distribuera reklam eller oönskad e-post (s.k. "spam") eller felaktiga varningar om virus, defekter eller liknande material och användaren får inte uppmana eller begära deltagande i lotterier, snöbollssystem, kedjebrev, pyramidspel eller liknande aktiviteter.

6.2. Siemens Energy kan när som helst neka åtkomst till Siemens Energys webbplats, i synnerhet om användaren bryter mot någon skyldighet som följer av dessa användarvillkor.

Siemens Energys webbplats kan innehålla hyperlänkar till tredje parts webbsidor. Siemens Energy har inget ansvar för innehållet på sådana webbsidor och gör inga utfästelser om eller godkänner sådana webbsidor eller deras innehåll som sina egna, eftersom Siemens Energy inte kontrollerar informationen på sådana webbsidor och inte ansvarar för innehållet och informationen på dem. Användningen av sådana webbsidor sker på användarens egen risk.

8.1. I den mån någon information, programvara eller dokumentation görs tillgänglig utan kostnad, är allt ansvar för defekter vad gäller kvalitet eller äganderätt på informationen, programvaran och dokumentationen, särskilt i förhållande till riktigheten eller frånvaron av defekter eller frånvaron av anspråk eller tredje parts rättigheter eller i förhållande till fullständighet och/eller lämplighet för ändamålet, uteslutna utom i fall som involverar uppsåtlig försummelse eller bedrägeri.

8.2. Informationen på Siemens Energys webbplats kan innehålla specifikationer eller allmänna beskrivningar relaterade till de tekniska möjligheterna för enskilda produkter som kanske inte är tillgängliga i vissa fall (t.ex. på grund av produktändringar). Den erforderliga prestandan hos produkten ska därför överenskommas ömsesidigt i varje enskilt fall vid köptillfället.

9.1. Siemens Energys ansvar för brister i kvalitet och äganderätt ska fastställas i enlighet med bestämmelserna i § 8 i dessa användarvillkor. Siemens Energys övriga ansvar är uteslutet, såvida det inte krävs enligt lag, t.ex. enligt lagen om produktansvar eller i fall av uppsåtlig försummelse, grov vårdslöshet, personskada eller dödsfall, underlåtenhet att uppfylla garanterade egenskaper, bedrägligt döljande av en defekt eller vid brott mot grundläggande avtalsförpliktelser. Skadeståndet vid brott mot grundläggande avtalsförpliktelser är begränsat till den avtalstypiska, förutsebara skadan om det inte föreligger någon uppsåtlig försummelse eller grov vårdslöshet.

9.2. Även om Siemens Energy gör sitt yttersta för att hålla Siemens Energys webbplats fri från virus, kan Siemens Energy inte garantera att den är virusfri. Användaren ska, för sitt eget skydd, vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa lämpliga säkerhetsåtgärder och ska använda en virusskanner innan någon information, programvara eller dokumentation laddas ner.

9.3. §§ 9.1 och 9.2 avser inte och innebär inte några förändringar av bevisbördan till Användarens nackdel.

10.1. Om användaren överför information, programvara och dokumentation som tillhandahålls av Siemens Energy till en tredje part ska användaren följa alla tillämpliga nationella och internationella (åter)exportkontrollbestämmelser. I alla fall av en sådan överföring ska användaren följa (åter)exportkontrollbestämmelserna i Förbundsrepubliken Tyskland, Europeiska unionen och Amerikas förenta stater.

10.2. Innan en sådan överföring till en tredje part ska användaren särskilt kontrollera och garantera genom lämpliga åtgärder att

• Det kommer inte att ske någon överträdelse av ett embargo som införts av Europeiska unionen, av Amerikas förenta stater och / eller av Förenta nationerna genom en sådan överföring eller genom tillhandahållande av andra ekonomiska resurser i samband med information, programvara och dokumentation som tillhandahålls av Siemens Energy, även med beaktande av begränsningarna för inhemska företag och förbud mot att kringgå dessa embargon.
• Sådan information, programvara och dokumentation som tillhandahålls av Siemens Energy är inte avsedd att användas i samband med krigsmateriel, kärnteknik eller vapen, om och i den utsträckning sådan användning är föremål för förbud eller tillstånd, såvida inte erforderligt tillstånd tillhandahålls.
• Bestämmelserna i alla tillämpliga listor över sanktionerade parter i Europeiska unionen och Amerikas förenta stater avseende handel med enheter, personer och organisationer som är upptagna i dessa beaktas.

10.3. Om det krävs för att göra det möjligt för myndigheter eller Siemens Energy att utföra exportkontrollkontroller ska användaren, på begäran av Siemens Energy, utan dröjsmål förse Siemens Energy med all information om den särskilda slutanvändaren, den särskilda destinationen och den särskilda avsedda användningen av information, programvara och dokumentation som tillhandahålls av Siemens Energy, samt eventuella befintliga exportkontrollrestriktioner.

10.4. Användaren ska ersätta och hålla Siemens Energy skadeslöst från och mot alla anspråk, förfaranden, åtgärder, böter, förluster, kostnader och skador som uppstår till följd av eller i samband med användarens bristande efterlevnad av exportkontrollbestämmelser, och användaren ska ersätta Siemens Energy för alla förluster och utgifter som uppstår till följd av detta, såvida inte sådan bristande efterlevnad inte orsakades av användarens fel. Denna bestämmelse innebär inte någon ändring av bevisbördan.

10.5. Siemens Energys skyldighet att fullgöra ett avtal är föremål för förbehållet att fullgörandet inte förhindras av några hinder som uppstår på grund av nationella och internationella utrikeshandels- och tullkrav eller embargon eller andra sanktioner.

För insamling, användning och behandling av personligt identifierbara uppgifter om användaren av Siemens Energys webbplats ska Siemens Energy följa tillämpliga lagar om dataskydd och Siemens Energys webbplats integritetsmeddelande för dataskydd, som finns tillgängligt via hyperlänk på Siemens Energys webbplats och/eller på www.siemens-energy.com.

12.1. Eventuella tilläggsavtal måste vara skriftliga.

12.2. Jurisdiktionen ska vara München om användaren är en handlare i den mening som avses i den tyska handelslagen (Handelsgesetzbuch).

12.3. De enskilda sidorna på Siemens Energys webbplats drivs och administreras av Siemens Energy AG och/eller dess dotterbolag. Sidorna följer den lag som gäller i det land där det ansvariga företaget har sitt säte. Siemens Energy gör inga utfästelser om att information, programvara och/eller dokumentation på Siemens Energys webbplats är lämplig eller tillgänglig för visning eller nedladdning på platser utanför landet. Om användare går in på Siemens Energys webbplats utanför ett sådant land är de ensamt ansvariga för att följa alla tillämpliga lokala lagar. Åtkomst till information, programvara och/eller dokumentation på Siemens Energys webbplats från länder där sådant innehåll är olagligt är förbjudet. I detta fall, och när användaren vill göra affärer med Siemens Energy, ska användaren kontakta Siemens Energys representant för det specifika landet för landsspecifik verksamhet.

12.4. Dessa användarvillkor ska regleras av - och alla tvister som rör eller i samband med dessa användarvillkor eller deras innehåll ska lösas i enlighet med - lagarna i Tyskland, med undantag för dess lagvalsregler. FN:s konvention angående avtal om internationella köp av varor (CISG) av den 11 april 1980 är utesluten.