1.1. Будь-яке використання цього веб-сайту, що надається компанією Siemens Energy AG і / або її дочірніми компаніями ( «Siemens Energy»), «Веб-сайт Siemens Energy», регулюється цими Умовами користування. Ці Умови використання можуть бути змінені, змінені або замінені іншими умовами та положеннями, наприклад, для покупки продуктів і послуг. При вході в систему або в тих випадках, коли вхід не потрібен, при доступі або використанні веб-сайту Siemens Energy ці Умови використання приймаються в їх поточній редакції.
1.2. У випадку з веб-пропозиціями, спрямованими на компанії або державні підприємства, такі компанії або підприємства представлені Користувачем і повинні виходити з того, що Користувач володіє відповідними знаннями і діє відповідно.
1.3. Якщо Користувач використовує цей веб-сайт Siemens Energy в якості бізнес-клієнта, тобто не діє в цілях, що виходять за рамки його торгівлі, бізнесу або професії, або в якості адміністративного клієнта, § 312i п. 1 речення 1 No 1 - 3 Цивільного кодексу Німеччини не застосовується.
2.1. Цей веб-сайт компанії Siemens Energy містить конкретну інформацію та програмне забезпечення, а також, в залежності від обставин, відповідну документацію для перегляду або завантаження.
2.2. Компанія Siemens Energy має право в будь-який час повністю або частково припинити роботу веб-сайту Siemens Energy. У зв'язку з особливостями Інтернету і комп'ютерних систем компанія Siemens Energy не може взяти на себе ніякої відповідальності за постійну доступність веб-сайту Siemens Energy.
3.1. Деякі сторінки веб-сайту Siemens Energy можуть бути захищені паролем. В інтересах безпеки та захисту ділових операцій лише зареєстровані Користувачі можуть отримати доступ до зазначених сторінок. Siemens Energy залишає за собою право відмовити в реєстрації будь-якому Користувачу. Зокрема, Siemens Energy залишає за собою право визначати певні об'єкти, які раніше були у вільному доступі за умови реєстрації. Siemens Energy має право в будь-який час і без зобов'язання пояснювати причини відмовити Користувачу в праві на доступ до захищеної паролем області шляхом блокування його Даних користувача (як визначено нижче), зокрема, якщо Користувач
3.2. Для реєстрації Користувач повинен надати точну інформацію і, якщо така інформація змінюється з часом, оновлювати таку інформацію (наскільки це можливо: онлайн) без невиправданих затримок. Користувач повинен забезпечити, щоб його адреса електронної пошти, надана Siemens Energy, була актуальною в будь-який час, а також адреса, за якою можна зв'язатися з Користувачем.
3.3. Після реєстрації Користувачу буде надано код доступу, що складається з Ідентифікатора Користувача та пароля («Дані Користувача»). При першому доступі Користувач повинен негайно змінити пароль, отриманий від Siemens Energy, на пароль, відомий тільки Користувачеві. Дані користувача дозволяють Користувачеві переглядати або змінювати свої дані або, залежно від обставин, відкликати свою згоду на обробку даних.
3.4. Користувач повинен забезпечити, щоб Дані Користувача були недоступні третім особам, і несе відповідальність за всі транзакції та інші дії, що здійснюються з його Даними користувача. Після закінчення кожної онлайн-сесії Користувач повинен вийти з захищених паролем веб-сайтів. Якщо і в тій мірі, в якій Користувачеві стане відомо про неправомірне використання його Даних користувача, Користувач повинен повідомити про це компанію Siemens Energy без невиправданої затримки в письмовій формі або, в залежності від обставин, по електронній пошті.
3.5. Після отримання повідомлення відповідно до пункту 3.4, Siemens Energy відмовить у доступі до захищеної паролем області під такими Даними користувача. Доступ Користувача знову стане можливим лише після звернення Користувача до Siemens Energy або після нової реєстрації.
3.6. Користувач може в будь-який момент вимагати припинення своєї реєстрації в письмовій формі, за умови, що видалення не порушить належне виконання договірних відносин. У такому випадку Siemens Energy видалить всі дані користувача та інші збережені персональні дані Користувача, як тільки ці дані більше не будуть потрібні.
4.1. Використання будь-якої інформації, програмного забезпечення та документації, доступної на цьому веб-сайті Siemens Energy або через нього, регулюється цими Умовами використання або, в разі оновлення інформації, програмного забезпечення або документації, відповідно до застосовних умов ліцензії, попередньо узгоджених з Siemens Energy. Окремо погоджені умови ліцензії, наприклад, завантаження програмного забезпечення, мають переважну силу над цими Умовами використання.
4.2. Компанія Siemens Energy надає Користувачу невиключну ліцензію, яка не підлягає передачі за субліцензією, на використання інформації, програмного забезпечення та документації, наданої Користувачу на веб-сайті Siemens Energy або через нього, в узгодженому обсязі, або в разі відсутності такої угоди в обсязі, що відповідає меті, яку компанія Siemens Energy має намір зробити їх доступними.
4.3. Програмне забезпечення повинно бути доступне на безоплатній основі в об'єктному коді. Вихідний код не має права бути доступним. Це не застосовується до вихідного коду, пов'язаного з програмним забезпеченням з відкритим вихідним кодом, умови ліцензії якого мають пріоритет над цими Умовами використання у випадку передачі програмного забезпечення з відкритим вихідним кодом і умови якого вимагають надання вихідного коду. У такому випадку Siemens Energy зобов'язується надати вихідний код в обмін на оплату витрат.
4.4. Інформація, програмне забезпечення та документація не можуть бути поширені Користувачем будь-якій третій стороні в будь-який час, а також не можуть бути взяті в оренду або будь-яким іншим способом надані. Якщо це не дозволено імперативним законом, Користувач не повинен модифікувати програмне забезпечення або документацію, а також розбирати, реконструювати або декомпілювати програмне забезпечення або відокремлювати будь-яку його частину. Користувач може зробити одну резервну копію програмного забезпечення, якщо це необхідно для забезпечення подальшого використання відповідно до цих Умов використання.
4.5. Інформація, програмне забезпечення та документація захищені законами про авторське право, а також міжнародними договорами про авторське право, а також іншими законами та конвенціями, що стосуються інтелектуальної власності. Користувач зобов'язується дотримуватися таких законів і, зокрема, не змінювати, не приховувати і не видаляти будь-який буквено-цифровий код, знаки або повідомлення про авторські права ні з інформації, ні з програмного забезпечення або документації, або будь-яких їх копій.
4.6. §§ 69a та наступні Закону Німеччини про авторське право цим не зачіпається.
5.1. Незважаючи на конкретні положення § 4 цих Умов використання, інформація, торгові назви та інший контент веб-сайту Siemens Energy не можуть бути змінені, скопійовані, відтворені, продані, здані в оренду, використані, доповнені або іншим чином використані будь-яким іншим способом без попереднього письмового дозволу Siemens Energy.
5.2. За винятком прав використання та інших прав, прямо наданих цим Договором, жодні інші права Користувачеві не надаються і не маються на увазі будь-які зобов'язання, що вимагають надання додаткових прав. Будь-які патентні права та ліцензії категорично виключаються.
5.3. Siemens Energy може безкоштовно використовувати будь-які ідеї або пропозиції, що зберігаються Користувачем на веб-сайтах Siemens Energy для розробки, вдосконалення та продажу своєї продукції.
6.1. При доступі або використанні веб-сайту Siemens Energy Користувач не повинен
6.2. Siemens Energy може відмовити в доступі до веб-сайту Siemens Energy в будь-який час, зокрема, якщо Користувач порушує будь-які зобов'язання, що випливають з цих Умов використання.
Веб-сайт Siemens Energy може містити гіперпосилання на веб-сторінки третіх осіб. Siemens Energy не несе відповідальності за зміст таких веб-сторінок і не робить заяв і не схвалює такі веб-сторінки або їх зміст як свій власний, оскільки Siemens Energy не контролює інформацію на таких веб-сторінках і не несе відповідальності за зміст і інформацію, що міститься на них. Використання таких веб-сторінок здійснюється на власний ризик Користувача.
8.1. У тій мірі, в якій будь-яка інформація, програмне забезпечення або документація надаються безкоштовно, виключається будь-яка відповідальність за дефекти якості або назви інформації, програмного забезпечення та документації, особливо щодо правильності або відсутності дефектів, відсутності претензій або прав третіх осіб, або щодо повноти та/або відповідності призначенню, за винятком випадків, пов'язаних з навмисними неправомірними діями або шахрайством.
8.2. Інформація на Веб-сайті Siemens Energy може містити технічні характеристики або загальні описи, пов'язані з технічними можливостями окремих продуктів, які можуть бути відсутні в деяких випадках (наприклад, через зміну продукту). Тому необхідна продуктивність продукту повинна бути взаємно узгоджена в кожному випадку під час покупки.
9.1. Відповідальність Siemens Energy за дефекти, що стосуються якості та права власності, визначається відповідно до положень § 8 цих Умов використання. Будь-яка подальша відповідальність Siemens Energy виключається, якщо це не вимагається законом, наприклад, відповідно до Закону про відповідальність за якість продукції або у випадках навмисних неправомірних дій, грубої недбалості, травм або смерті, невиконання гарантованих характеристик, шахрайського приховування дефекту або в разі порушення основних договірних зобов'язань. Збитки у разі порушення основних договірних зобов'язань обмежуються типовою за договором передбачуваною шкодою, якщо не має місця навмисного проступку або грубої недбалості.
9.2. Незважаючи на те, що Siemens Energy докладає всіх зусиль для захисту веб-сайту Siemens Energy від вірусів, вона не може гарантувати відсутність вірусів. Користувач повинен для власного захисту вжити необхідних заходів для забезпечення відповідних заходів безпеки та використовувати сканер вірусів перед завантаженням будь-якої інформації, програмного забезпечення або документації.
9.3. §§ 9.1 і 9.2 не мають на меті і не мають на увазі будь-яких змін у тягарі доведення на шкоду Користувачу.
10.1. У разі передачі Користувачем інформації, програмного забезпечення та документації, наданої Siemens Energy третій стороні, Користувач зобов'язаний дотримуватися всіх застосовних національних та міжнародних правил (повторно-) експортного контролю. У будь-якому випадку такої передачі Користувач повинен дотримуватися правил (повторного) експортного контролю Федеративної Республіки Німеччина, Європейського Союзу та Сполучених Штатів Америки.
10.2. Перед будь-якою такою передачею третій стороні Користувач, зокрема, перевіряє та гарантує відповідними заходами, що
10.3. Якщо це необхідно для надання можливості органам влади або Siemens Energy провести перевірки експортного контролю, Користувач на вимогу Siemens Energy повинен негайно надати Siemens Energy всю інформацію, що стосується конкретного кінцевого користувача, конкретного пункту призначення та конкретного передбачуваного використання інформації, програмного забезпечення та документації, наданої Siemens Energy, а також будь-яких існуючих обмежень експортного контролю.
10.4. Користувач зобов'язується відшкодувати збитки і звільнити компанію Siemens Energy від будь-яких претензій, судових розглядів, позовів, штрафів, втрат, витрат і збитків, що виникли в результаті або у зв'язку з будь-яким недотриманням Користувачем правил експортного контролю, а Користувач зобов'язаний компенсувати компанії Siemens Energy всі збитки і витрати, що виникли в результаті цього, якщо таке недотримання не було викликано з вини Користувача. Це положення не передбачає зміни тягаря доказування.
10.5. Виконання зобов'язань Siemens Energy по виконанню договору здійснюється за умови, що його виконанню не перешкоджають будь-які перешкоди, що випливають з національних і міжнародних зовнішньоторговельних і митних вимог, а також будь-які ембарго або інші санкції.
Для збору, використання та обробки персональних даних Користувача веб-сайту Siemens Energy компанія Siemens Energy зобов'язується дотримуватися чинного законодавства про захист конфіденційності даних та Повідомлення про конфіденційність даних на веб-сайті Siemens Energy , яке доступне за гіперпосиланням на веб-сайті Siemens Energy та/або на www.siemens-energy.com.
12.1. Будь-яка додаткова угода вимагає письмової форми.
12.2. Місцем юрисдикції є Мюнхен, якщо Користувач є торговцем відповідно до Торгового кодексу Німеччини (Handelsgesetzbuch).
12.3. Окремі сторінки веб-сайту Siemens Energy управляються і адмініструються компанією Siemens Energy AG і / або її дочірніми компаніями. Сторінки відповідають законодавству, що діє в країні, де відповідальна компанія має бізнес-резиденцію. Siemens Energy не робить жодних заяв про те, що інформація, програмне забезпечення та/або документація на веб-сайті Siemens Energy є прийнятними або доступними для перегляду або завантаження в місцях за межами такої країни. Якщо Користувачі отримують доступ до веб-сайту Siemens Energy за межами такої країни, вони несуть повну відповідальність за дотримання всіх застосовних місцевих законів. Доступ до інформації, програмного забезпечення та/або документації Siemens Energy з країн, де такий контент є незаконним, заборонений. У цьому випадку, коли Користувач прагне вести бізнес з Siemens Energy, Користувач повинен звернутися до представника Siemens Energy в конкретній країні для ведення бізнесу в конкретній країні.
12.4. Ці Умови використання регулюються - і всі спори, що стосуються або у зв'язку з цими Умовами використання або їх предметом, вирішуються відповідно до - законодавства Німеччини, за винятком її колізійних норм. Застосування Конвенції Організації Об'єднаних Націй про договори міжнародної купівлі-продажу товарів (CISG) від 11 квітня 1980 року виключається.