إشعار خصوصية البيانات

عندما تتقدم بطلب للحصول على وظيفة، فإننا نعالج بياناتك الشخصية على النحو المنصوص عليه في إشعار الخصوصية الخاص ببوابة التوظيف الخاصة بشركة Siemens Energy Recruiting Portal أو منصة التوظيف الأخرى ذات الصلة التي قد تستخدمها.

قد ننقل بياناتك الشخصية إلى:

• الشركات التابعة الأخرى أو الأطراف الثالثة - مثل شركاء المبيعات أو الموردين - فيما يتعلق باستخدامك للعروض عبر الإنترنت أو علاقتنا التجارية معك؛
• الأطراف الثالثة التي تقدم لنا خدمات تكنولوجيا المعلومات والتي تعالج هذه البيانات فقط لغرض هذه الخدمات (على سبيل المثال، خدمات الاستضافة أو صيانة تكنولوجيا المعلومات والدعم)؛ و
• الأطراف الثالثة فيما يتعلق بالامتثال للالتزامات القانونية أو إنشاء أو ممارسة أو الدفاع عن الحقوق أو المطالبات (على سبيل المثال، لإجراءات المحاكم والتحكيم، وسلطات إنفاذ القانون والمنظمين، والمحامين والمستشارين).

قد يكون مستلمي بياناتك الشخصية موجودين خارج البلد الذي تقيم فيه. قد تكون البيانات الشخصية التي تنشرها على العروض عبر الإنترنت (مثل غرف الدردشة أو المنتديات) متاحة عالميا للمستخدمين المسجلين الآخرين في العرض عبر الإنترنت المعني.  

بعد ذلك، تجد معلومات خاصة بالبلد مطلوبة بموجب القانون المعمول به، بالإضافة إلى إشعار خصوصية البيانات العالمي:

البرازيل (Lei Geral de Proteção de Dados - LGPD):

ينطبق هذا القسم ويوفر لك مزيدا من المعلومات إذا كانت المعالجة من قبل إحدى شركاتنا (1) تحدث في الأراضي البرازيلية ، (2) تتعلق ببيانات الأفراد الموجودين في الأراضي البرازيلية ، (3) تتضمن البيانات الشخصية التي تم جمعها في الأراضي البرازيلية أو (4) هدفها عرض أو توريد سلع أو خدمات للأفراد الموجودين في الأراضي البرازيلية. في هذه الحالات، ينطبق قانون حماية البيانات العام البرازيلي (Lei Geral de Proteção de Dados - LGPD) على معالجة بياناتك الشخصية وتنطبق الإضافات و / أو الانحرافات التالية على الأقسام 4 و 5 و 8 من إشعار خصوصية البيانات هذا: 

فترات الاحتفاظ: 

كما هو مسموح به بموجب المادة 16 من قانون حماية البيئة والتنمية ، قد نحتفظ ببياناتك الشخصية للامتثال للالتزامات القانونية أو التنظيمية (مثل التزامات الاحتفاظ بموجب القوانين الضريبية أو التجارية) ، أو خلال فترة التقادم القانونية ، أو للممارسة المنتظمة للحقوق في الإجراءات القضائية أو الإدارية أو التحكيمية. 

حقوقك:

بالإضافة إلى ذلك، بالنسبة للحقوق المذكورة في إشعار خصوصية البيانات هذا، يحق لك بموجب LGPD ما يلي: 

• في حالة فهمك أن بياناتك لا تتم معالجتها وفقا لقانون حماية البيانات المعمول به أو بطريقة مفرطة، اطلب منا إخفاء هوية البيانات الشخصية غير الضرورية أو المفرطة أو حظرها أو حذفها أو:  

• طلب معلومات تتعلق بالكيانات العامة و / أو الخاصة التي شاركنا بياناتك الشخصية معها؛  

• أن تكون على علم بإمكانية عدم منح موافقتك على معالجة بياناتك وعواقب عدم منح الموافقة في حالة طلبنا موافقتك على معالجة بياناتك.  

• إلغاء موافقتك في أي وقت على معالجتنا لبياناتك الشخصية في حالة طلبنا موافقتك على معالجة بياناتك الأساس القانوني للمعالجة يتطلب القانون العام البرازيلي لحماية البيانات تزويدك بمعلومات على الأساس القانوني لمعالجة بياناتك الشخصية. 

الأساس القانوني لمعالجتنا هو: 

• المادة 7 ضد LGPD ("تنفيذ العقد")؛  

• المادة 7 الثانية من القانون الجنساني ("الامتثال للالتزامات القانونية")؛  

• المادة 10 الأولى والثانية من القانون الجنساني ("المصلحة المشروعة"). 

• المادة 7 I LGPD ("الموافقة"). التحويلات الدولية

وفقا لمتطلبات LGPD المحددة في المادة 33 من القانون البرازيلي العام لحماية البيانات، في حالة قيامنا بنقل بياناتك الشخصية خارج الأراضي البرازيلية، فإننا نضمن حماية بياناتك بطريقة تتوافق مع القانون العام البرازيلي لحماية البيانات، وسنتبع القانون المعمول به والقرارات التي تفرضها السلطة المختصة. 

جهة الاتصال المختصة بحماية البيانات

إذا كان هذا القسم ينطبق، فيمكنك أيضا الاتصال بمنظمة خصوصية البيانات البرازيلية من خلال القنوات التالية: protecaodedados@siemens-energy.com

كندا

تحتفظ كل شركة من شركات Siemens Energy التي تم إنشاؤها في كندا ببياناتك الشخصية على خوادم آمنة يمكن الوصول إليها من قبل الموظفين أو الممثلين أو الوكلاء المعتمدين الذين يحتاجون إلى الوصول للأغراض الموضحة في إشعار الخصوصية هذا. 

سكان كيبيك: 

يرجى ملاحظة أنه يمكن إرسال بياناتك الشخصية خارج مقاطعة كيبيك (أي خارج المقاطعة/الإقليمية وخارج كندا). 

إذا كانت لديك أي أسئلة حول كيفية معالجة شركة Siemens Energy في كندا لبياناتك الشخصية، بما في ذلك ما يتعلق باستخدامها لمقدمي الخدمات خارج كندا، أو إذا كنت ترغب في ممارسة أي من حقوقك فيما يتعلق ببياناتك الشخصية الخاضعة لسيطرة شركة Siemens Energy في كندا، فيمكنك الاتصال بخصوصية البيانات على dataprotection@siemens-energy.com.

جمهورية الصين الشعبية (قانون حماية المعلومات الشخصية ("PIPL")

ينطبق هذا القسم ويوفر لك مزيدا من المعلومات إذا كانت المعالجة من قبل إحدى شركاتنا تقع داخل حدود جمهورية الصين الشعبية ("PRC") أو تتعلق ببيانات الأفراد داخل حدود جمهورية الصين الشعبية. 

معالجة المعلومات الشخصية الحساسة

وفقا ل PIPL ، فإن المعلومات الشخصية الحساسة تعني المعلومات الشخصية التي ، بمجرد تسريبها أو استخدامها بشكل غير قانوني ، قد تسبب بسهولة ضررا جسيما بكرامة الأشخاص الطبيعيين أو أمنهم الشخصي أو الأمن الشخصي ، بما في ذلك المعلومات المتعلقة بالخصائص البيومترية والمعتقدات الدينية والحالة المحددة بشكل خاص والصحة الطبية والحسابات المالية وتتبع الموقع الفردي وما إلى ذلك بالإضافة إلى المعلومات الشخصية للقصر الذين تقل أعمارهم عن 14 عاما. 

بالإضافة إلى بيانات الدفع المذكورة في القسم 2 من هذا الإشعار الخاص بالبيانات، لن نقوم من حيث المبدأ بمعالجة معلوماتك الشخصية الحساسة. في حالة معالجة معلوماتك الشخصية الحساسة، سنخطرك بضرورة المعالجة والآثار المترتبة على حقوق الفرد ومصالحه ونحصل على موافقتك المحددة إن أمكن. 

نقل البيانات الشخصية والإفصاح عنها

وفقا للمتطلبات المحددة في المادة 23 من قانون حماية البيانات الشخصية، بالإضافة إلى المحتويات المذكورة في القسم 4، لن ننقل، من حيث المبدأ، معلوماتك الشخصية أو نشاركها إلى مراقبي الطرف الثالث، ما لم (1) الحصول على موافقتك المحددة إن أمكن، أو (2) للوفاء بالواجبات القانونية بموجب القوانين واللوائح المحلية. 

في حالة أي إعادة تنظيم (بما في ذلك إنشاء كيانات جديدة مدمجة محليا في الصين ونقل الشركات القائمة في الصين إلى هذه الكيانات الجديدة المسجلة محليا) ، أو الاندماج أو البيع أو التصفية أو المشروع المشترك أو التنازل أو النقل أو أي تصرف آخر لكل أو جزء من أعمالنا (بما في ذلك ما يتعلق بأي إفلاس أو إجراءات مماثلة) تنطوي على نقل البيانات الشخصية. سنطلب من الشركة أو المؤسسة الجديدة التي تحتفظ ببياناتك الشخصية الاستمرار في معالجة بياناتك الشخصية وفقا لإشعار الخصوصية هذا. إذا احتاجت الشركة أو المؤسسة الجديدة التي تحتفظ ببياناتك الشخصية إلى استخدام بياناتك الشخصية لأغراض غير منصوص عليها في إشعار الخصوصية هذا، فستحصل الشركة أو المؤسسة الجديدة على موافقتك، ما لم تنص القوانين واللوائح المعمول بها على خلاف ذلك. 

التحويل الدولي

أنت تقر بأنه سيتم نقل بياناتك والمضي قدما خارج جمهورية الصين الشعبية. سنتبع القوانين والقرارات المعمول بها التي تفرضها السلطة المختصة ونضمن حماية بياناتك بطريقة تتوافق مع قانون حماية المعلومات الشخصية في جمهورية الصين الشعبية. إذا كنت أنت أو الشركة التي تعمل بها شريكا تجاريا، فيرجى العلم أن شركة سيمنس هي شركة متعددة الجنسيات، ولغرض إبرام العقد/الاتفاقية معك أو مع الشركة التي تعمل بها أو الوفاء بها، فإنك تدرك وتوافق على أنه يجوز لنا نقل معلوماتك الشخصية إلى شركات أجنبية تابعة. 

الأساس القانوني للمعالجة 

تتطلب منا PIPL تزويدك بمعلومات على الأساس القانوني لمعالجة بياناتك الشخصية. الأساس القانوني لمعالجتنا هو: 

• PIPL المادة 13(2) ("تنفيذ العقد");  

• المادة 13 (3) من PIPL ("الواجبات والمسؤوليات القانونية") 

• المادة 13(6) من قانون حماية الممتلكات العامة (PIPL) ("معالجة البيانات المتاحة للجمهور")؛  

• المادة 13 (1) من PIPL ("الموافقة") 

الاستخدام من قبل الأطفال 

هذا العرض عبر الإنترنت غير موجه للأطفال دون سن الرابعة عشرة (14). لن نجمع بيانات شخصية عن قصد من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن أربعة عشر (14) عاما دون موافقة مسبقة من الوالدين إذا كان ذلك مطلوبا بموجب القانون المعمول به. لن نستخدم أو نفصح عن البيانات الشخصية الخاصة بالطفل إلا إلى الحد الذي يسمح به القانون، أو للحصول على موافقة الوالدين، وفقا للقوانين واللوائح المحلية أو لحماية الطفل.

سويسرا:

بالنسبة لشركة Siemens Energy في سويسرا، يستند أي نقل دولي للبيانات الشخصية إلى البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي على النحو المعترف به من قبل المفوض الفيدرالي لحماية البيانات والمعلومات في سويسرا وفقا للإعلان الصادر في 27 أغسطس 2021 كضمان نقل لنقل البيانات الشخصية من سويسرا.

يحق لكل صاحب بيانات إنفاذ حقوقه في المحكمة أو تقديم شكوى إلى سلطة حماية البيانات المختصة. السلطة المختصة لحماية البيانات في سويسرا هي المفوض الفيدرالي لحماية البيانات والمعلومات (الصفحة الرئيسية (admin.ch)).

تركيا - قانون حماية البيانات الشخصية

إشعار خصوصية البيانات: 

يتعين على شركتنا إبلاغ أصحاب البيانات أثناء جمع البيانات الشخصية وفقا للمادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية. في هذا السياق، بناء على علاقتك بشركتنا، يمكنك الوصول إلى إشعارات الخصوصية الخاصة بشركتنا فيما يتعلق بحماية بياناتك الشخصية ومعالجتها هنا. نوصيك بزيارة هذه الصفحة بانتظام للتحقق من أي تحديثات قد تكون قد تم إجراؤها.

لأي شكاوى تتعلق بخصوصية البيانات: يمكن الاتصال بمسؤول خصوصية البيانات في شركة Siemens Energy Turkiye على kvkk.tr@siemens-energy.com أو يمكنك التواصل معنا عن طريق ملء نموذج طلب الشخص ذي الصلة.

KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI KANUNU (KVKK)

Aydınlatma Yükümlülüğü: 

Şirketimiz, KVKK madde 10'a uygun olarak, kişisel verilerin toplanması sırasında kişisel veri sahiplerini aydınlatmalıdır. Bu kapsamda, şirketimizle olan ilişkiniz doğrultusunda, kişisel verilerinizin korunması ve işlenmesi ile ilgili aydınlatma yükümlülüklerimize buradan ulaşabilirsiniz. Yapılmış olabilecek güncellemeleri kontrol etmek için bu sayfayı düzenli olarak ziyaret etmenizi öneririz.

Veri gizliliği ile ilgili şikayetleriniz için: kvkk.tr@siemens-energy.com adresinden Siemens Enerji Türkiye Veri Gizliliği Sorumlusu ile irtibata geçilebilir ya da İlgili Kişi Başvuru Formu'nu doldurarak bize ulaşabilirsiniz.

المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية (قانون حماية البيانات في المملكة المتحدة لعام 2018 واللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة)

ينطبق هذا القسم ويوفر لك مزيدا من المعلومات إذا تمت معالجة بياناتك الشخصية من قبل إحدى شركاتنا الموجودة في المملكة المتحدة بموجب قانون حماية البيانات لعام 2018 و / أو اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة (بمعنى اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 للبرلمان الأوروبي والمجلس بتاريخ 27 أبريل 2016 بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة البيانات الشخصية وحرية نقل هذه البيانات (عام لائحة حماية البيانات) لأنها تشكل جزءا من قانون إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية بموجب القسم 3 من قانون الاتحاد الأوروبي (الانسحاب) لعام 2018).

ينطبق الفصل 9 "المعالجة بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي: المراقب والأساس القانوني للمعالجة والتحويلات الدولية" على معالجة البيانات الشخصية من قبل شركة Siemens Energy في المملكة المتحدة وفقا للتعديل التالي للتحويلات الدولية.

التحويل الدولي

إذا قمنا بنقل بياناتك الشخصية إلى مستلم خارج المملكة المتحدة، فإننا نضمن حماية بياناتك بطريقة تتوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة.  

لذلك، وإذا كان ذلك مطلوبا بموجب القانون المعمول به، فإننا نشارك بياناتك الشخصية وننقلها معها 

• الشركات التابعة خارج المملكة المتحدة ، 

• المستفيدون الخارجيون خارج المملكة المتحدة،  

فقط إذا كان المستلم قد دخل في البنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي (الإصدار 4 يونيو 2021) جنبا إلى جنب مع ملحق نقل البيانات الدولي للبنود التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي ("ملحق المملكة المتحدة") كما هو صادر عن مكتب مفوض المعلومات بموجب قانون حماية البيانات S119A (1) لعام 2018 اعتبارا من 21 مارس 2022  معنا. 

يمكنك طلب مزيد من المعلومات حول الضمانات المطبقة فيما يتعلق بعمليات نقل محددة عن طريق الاتصال  dataprotection@siemens-energy.com.

سلطة حماية البيانات المختصة

في حالة وجود مخاوف وطلبات متعلقة بخصوصية البيانات، نشجعك على الاتصال بمنظمة خصوصية البيانات الخاصة بنا على dataprotection@siemens-energy.com. 

إلى جانب الاتصال بمنظمة خصوصية البيانات، يحق لك دائما الاتصال بهيئة حماية البيانات في المملكة المتحدة، مكتب مفوض المعلومات (www.ico.org.uk) لطلبك أو شكواك.

إذا كنت مقيما في الولايات المتحدة، فيرجى ملاحظة ما يلي:

عدم التتبع

في الوقت الحالي، لا تتعرف عروضنا عبر الإنترنت على إشارات المتصفح "عدم التتبع" أو تستجيب لها.  لمزيد من المعلومات حول "عدم التتبع"، يرجى زيارة صفحة الدعم في متصفحك.

الاستخدام من قبل الأطفال

هذا العرض عبر الإنترنت غير موجه للأطفال دون سن الثالثة عشرة. لن نجمع بيانات شخصية عن قصد من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن ثلاثة عشر عاما دون الإصرار على أنهم يسعون للحصول على موافقة الوالدين المسبقة إذا كان ذلك مطلوبا بموجب القانون المعمول به. لن نستخدم أو نفصح عن البيانات الشخصية الخاصة بالطفل إلا إلى الحد الذي يسمح به القانون، أو للحصول على موافقة الوالدين، وفقا للقوانين واللوائح المحلية أو لحماية الطفل.

حقوق الدولة

اعتمادا على الولاية الأمريكية التي تقيم فيها، قد تتمتع بحقوق خاصة فيما يتعلق ببياناتك الشخصية.  للحصول على معلومات حول أي من هذه الحقوق، يرجى النقر هنا .