شروط الاستخدام
1.1. يخضع أي استخدام لهذا الموقع الإلكتروني المقدم من شركة Siemens Energy AG و/أو الشركات التابعة لها ("Siemens Energy")، "موقع Siemens Energy على الويب"، لشروط الاستخدام هذه. قد يتم تعديل شروط الاستخدام هذه أو تعديلها أو استبدالها بشروط وأحكام أخرى، على سبيل المثال لشراء المنتجات والخدمات. عند تسجيل الدخول، أو عندما لا يكون تسجيل الدخول مطلوبا، عند الوصول إلى موقع Siemens Energy الإلكتروني أو استخدامه يتم قبول شروط الاستخدام هذه في نسختها الحالية آنذاك.
1.2. في حالة عروض الويب الموجهة للشركات أو المؤسسات العامة ، يتم تمثيل هذه الشركات أو المؤسسات من قبل المستخدم ويجب أن تفترض أن المستخدم لديه المعرفة المناسبة ويتصرف وفقا لذلك.
1.3. إذا استخدم المستخدم موقع Siemens Energy هذا كعميل تجاري، أي أنه لا يتصرف لأغراض خارج تجارته أو أعماله أو مهنته، أو كعميل إداري، فإن الفقرة 312i الفقرة 1 من الجملة 1 رقم 1 - 3 من القانون المدني الألماني لا تنطبق.
2.1. يحتوي موقع Siemens Energy على الويب هذا على معلومات وبرامج محددة، بالإضافة إلى - حسب الحالة - وثائق ذات صلة، للعرض أو التنزيل.
2.2. يجوز لشركة Siemens Energy إيقاف تشغيل موقع Siemens Energy على الويب كليا أو جزئيا في أي وقت. نظرا لطبيعة الإنترنت وأنظمة الكمبيوتر، لا تتحمل شركة Siemens Energy أي مسؤولية عن التوافر المستمر لموقع Siemens Energy على الويب.
3.1. قد تكون بعض صفحات موقع Siemens Energy على الويب محمية بكلمة مرور. حرصا على سلامة وأمن المعاملات التجارية، يمكن للمستخدمين المسجلين فقط الوصول إلى الصفحات المذكورة. تحتفظ شركة Siemens Energy بالحق في رفض التسجيل لأي مستخدم. تحتفظ شركة Siemens Energy بشكل خاص بالحق في تحديد مواقع معينة ، والتي كان من الممكن الوصول إليها بحرية في السابق ، وتخضع للتسجيل. يحق لشركة Siemens Energy ، في أي وقت ودون التزام بإبداء الأسباب ، حرمان المستخدم من الحق في الوصول إلى المنطقة المحمية بكلمة مرور عن طريق حظر بيانات المستخدم الخاصة به (كما هو موضح أدناه) ، لا سيما إذا كان المستخدم
- استخدام بيانات خاطئة لغرض التسجيل؛
- ينتهك شروط الاستخدام هذه أو يتجاهل واجب العناية فيما يتعلق ببيانات المستخدم.
- ينتهك أي قوانين معمول بها في الوصول إلى موقع Siemens Energy الإلكتروني أو استخدامه؛ أو
- لم تستخدم موقع Siemens Energy على الويب لفترة أطول.
3.2. للتسجيل، يجب على المستخدم تقديم معلومات دقيقة، وفي حالة تغير هذه المعلومات بمرور الوقت، يقوم بتحديث هذه المعلومات (إلى أقصى حد ممكن: عبر الإنترنت) دون تأخير لا مبرر له. يجب على المستخدم التأكد من أن عنوان بريده الإلكتروني، كما تم توفيره لشركة Siemens Energy، محدث في جميع الأوقات وعنوانا يمكن الاتصال بالمستخدم من خلاله.
3.3. عند التسجيل ، سيتم تزويد المستخدم برمز وصول ، يتكون من معرف مستخدم وكلمة مرور ("بيانات المستخدم"). عند الوصول لأول مرة، يجب على المستخدم على الفور تغيير كلمة المرور المستلمة من شركة Siemens Energy إلى كلمة مرور معروفة للمستخدم فقط. تسمح بيانات المستخدم للمستخدم بعرض بياناته أو تغييرها أو سحب موافقته على معالجة البيانات حسب الاقتضاء.
3.4. يجب على المستخدم التأكد من عدم إمكانية الوصول إلى بيانات المستخدم من قبل أطراف ثالثة وأنه مسؤول عن جميع المعاملات والأنشطة الأخرى التي يتم تنفيذها بموجب بيانات المستخدم الخاصة به. في نهاية كل جلسة عبر الإنترنت ، يجب على المستخدم تسجيل الخروج من المواقع المحمية بكلمة مرور. إذا علم المستخدم بأن أطرافا ثالثة تسيء استخدام بيانات المستخدم الخاصة به، فيجب على المستخدم إخطار شركة Siemens Energy بذلك دون تأخير كتابي لا مبرر له، أو عن طريق البريد الإلكتروني، حسب الحالة.
3.5. بعد استلام الإشعار بموجب الفقرة 3.4، سترفض شركة Siemens Energy الوصول إلى المنطقة المحمية بكلمة مرور بموجب بيانات المستخدم هذه. لن يكون الوصول من قبل المستخدم ممكنا مرة أخرى إلا عند طلب المستخدم إلى شركة Siemens Energy أو عند التسجيل الجديد.
3.6. يجوز للمستخدم في أي وقت طلب إنهاء تسجيله كتابيا، بشرط ألا ينتهك الحذف الأداء السليم للعلاقات التعاقدية. في مثل هذه الحالة، ستقوم شركة Siemens Energy بإزالة جميع بيانات المستخدم وغيرها من بيانات التعريف الشخصية المخزنة للمستخدم بمجرد عدم الحاجة إلى هذه البيانات.
4.1. يخضع استخدام أي معلومات وبرامج ووثائق متاحة على موقع Siemens Energy الإلكتروني هذا أو عبره لشروط الاستخدام هذه أو، في حالة تحديث المعلومات أو البرامج أو الوثائق، يخضع لشروط الترخيص المعمول بها المتفق عليها مسبقا مع شركة Siemens Energy. تسود شروط الاستخدام هذه المتفق عليها بشكل منفصل، على سبيل المثال تنزيلات البرامج.
4.2. تمنح شركة Siemens Energy المستخدم ترخيصا غير حصري وغير قابل للتحويل، لا يجوز ترخيصه من الباطن، لاستخدام المعلومات والبرامج والوثائق المتاحة للمستخدم على موقع Siemens Energy الإلكتروني أو عبره إلى الحد المتفق عليه، أو في حالة عدم وجود مثل هذا الاتفاق إلى حد الغرض الذي قصدته شركة Siemens Energy في إتاحتها.
4.3. يجب توفير البرنامج دون أي تكلفة في رمز الكائن. ولا يجوز إتاحة شفرة المصدر. لا ينطبق هذا على شفرة المصدر المتعلقة بالبرامج مفتوحة المصدر، والتي تكون لشروط الترخيص الأولوية على شروط الاستخدام هذه في حالة نقل البرامج مفتوحة المصدر والتي تتطلب إتاحة الكود المصدري. في هذه الحالة ، يجب على شركة Siemens Energy توفير شفرة المصدر مقابل دفع التكاليف.
4.4. لا يجوز للمستخدم توزيع المعلومات والبرامج والوثائق إلى أي طرف ثالث في أي وقت ولا يجوز تأجيرها أو إتاحتها بأي طريقة أخرى. ما لم يسمح القانون الإلزامي بذلك، لا يجوز للمستخدم تعديل البرنامج أو الوثائق ولا يجوز له تفكيك البرنامج أو إجراء هندسة عكسية له أو فك تجميعه أو فصل أي جزء منه. يجوز للمستخدم عمل نسخة احتياطية واحدة من البرنامج عند الضرورة لتأمين الاستخدام الإضافي وفقا لشروط الاستخدام هذه.
4.5. المعلومات والبرامج والوثائق محمية بموجب قوانين حقوق الطبع والنشر وكذلك المعاهدات الدولية لحقوق الطبع والنشر بالإضافة إلى القوانين والاتفاقيات الأخرى المتعلقة بالملكية الفكرية. يجب على المستخدم مراعاة هذه القوانين وعلى وجه الخصوص عدم تعديل أو إخفاء أو إزالة أي رمز أبجدي رقمي أو علامات أو إشعارات حقوق نشر لا من المعلومات ولا من البرنامج أو الوثائق أو أي نسخ منها.
4.6. لا تتأثر المادة 69 أ وما يليها من قانون حقوق الطبع والنشر الألماني بهذه المادة.
5.1. بصرف النظر عن الأحكام المحددة في الفقرة 4 من شروط الاستخدام هذه، لا يجوز تغيير المعلومات والأسماء التجارية والمحتويات الأخرى لموقع Siemens Energy الإلكتروني أو نسخها أو إعادة إنتاجها أو بيعها أو تأجيرها أو استخدامها أو استكمالها أو استخدامها بأي طريقة أخرى دون إذن كتابي مسبق من شركة Siemens Energy.
5.2. باستثناء حقوق الاستخدام والحقوق الأخرى الممنوحة صراحة في هذه الاتفاقية، لا يتم منح أي حقوق أخرى للمستخدم ولا يجوز أن يكون أي التزام ضمنيا يتطلب منح حقوق أخرى. يتم استبعاد أي وجميع حقوق وتراخيص براءات الاختراع صراحة.
5.3. يجوز لشركة Siemens Energy ، دون مقابل ، استخدام أي أفكار أو مقترحات مخزنة من قبل المستخدم على مواقع Siemens Energy على الويب لتطوير منتجاتها وتحسينها وبيعها.
6.1. عند الوصول إلى موقع Siemens Energy الإلكتروني أو استخدامه، لا يجوز للمستخدم القيام بما يلي:
- انتهاك الآداب العامة في طريقة استخدامها.
- انتهاك أي حق ملكية فكرية أو أي حق ملكية آخر؛
- تحميل أي محتويات تحتوي على فيروس، ما يسمى حصان طروادة، أو أي برنامج آخر يمكن أن يتلف البيانات؛
- نقل أو تخزين أو تحميل الروابط التشعبية أو المحتويات التي لا يحق للمستخدم الحصول عليها، لا سيما في الحالات التي تكون فيها هذه الروابط التشعبية أو المحتويات تنتهك التزامات السرية أو غير قانونية. أو
- توزيع الإعلانات أو رسائل البريد الإلكتروني غير المرغوب فيها (ما يسمى ب "البريد العشوائي") أو التحذيرات غير الدقيقة من الفيروسات أو العيوب أو المواد المماثلة ولا يجوز للمستخدم طلب أو طلب المشاركة في أي يانصيب أو نظام كرة ثلج أو رسالة متسلسلة أو لعبة هرمية أو نشاط مماثل.
6.2. يجوز لشركة Siemens Energy رفض الوصول إلى موقع Siemens Energy على الويب في أي وقت، لا سيما إذا انتهك المستخدم أي التزام ينشأ عن شروط الاستخدام هذه.
قد يحتوي موقع Siemens Energy على الويب على روابط تشعبية لصفحات الويب الخاصة بأطراف ثالثة. لا تتحمل شركة Siemens Energy أي مسؤولية عن محتويات صفحات الويب هذه ولا تقدم أو تصادق على صفحات الويب هذه أو محتوياتها على أنها خاصة بها، حيث لا تتحكم Siemens Energy في المعلومات الموجودة على صفحات الويب هذه وليست مسؤولة عن المحتويات والمعلومات الواردة فيها. يكون استخدام صفحات الويب هذه على مسؤولية المستخدم وحده.
8.1. بقدر ما يتم توفير أي معلومات أو برامج أو وثائق دون أي تكلفة، يتم استبعاد أي مسؤولية عن العيوب المتعلقة بجودة أو عنوان المعلومات والبرامج والوثائق خاصة فيما يتعلق بصحة أو عدم وجود عيوب أو عدم وجود مطالبات أو حقوق طرف ثالث أو فيما يتعلق بالاكتمال و / أو الملاءمة للغرض باستثناء الحالات التي تنطوي على سوء سلوك متعمد أو احتيال.
8.2. قد تحتوي المعلومات الموجودة على موقع Siemens Energy على الويب على مواصفات أو أوصاف عامة تتعلق بالإمكانيات التقنية للمنتجات الفردية والتي قد لا تكون متوفرة في حالات معينة (على سبيل المثال بسبب تغييرات المنتج). لذلك يجب الاتفاق على الأداء المطلوب للمنتج بشكل متبادل في كل حالة في وقت الشراء.
9.1. يتم تحديد مسؤولية شركة Siemens Energy عن العيوب المتعلقة بالجودة والملكية وفقا لأحكام الفقرة 8 من شروط الاستخدام هذه. يتم استبعاد أي مسؤولية أخرى لشركة Siemens Energy ما لم يقتضي القانون ذلك، على سبيل المثال بموجب قانون المسؤولية عن المنتج أو في حالات سوء السلوك المتعمد أو الإهمال الجسيم أو الإصابة الشخصية أو الوفاة أو الفشل في تلبية الخصائص المضمونة أو إخفاء عيب احتيالي أو في حالة خرق الالتزامات التعاقدية الأساسية. تقتصر الأضرار في حالة الإخلال بالالتزامات التعاقدية الأساسية على الضرر النموذجي للعقد ، والمتوقع إذا لم يكن هناك سوء سلوك متعمد أو إهمال جسيم.
9.2. على الرغم من أن شركة Siemens Energy تبذل قصارى جهدها للحفاظ على موقع Siemens Energy الإلكتروني خاليا من الفيروسات، إلا أن شركة Siemens Energy لا يمكنها تقديم أي ضمان بخلوه من الفيروسات. يجب على المستخدم، لحمايته، اتخاذ الخطوات اللازمة لضمان التدابير الأمنية المناسبة واستخدام ماسح الفيروسات قبل تنزيل أي معلومات أو برامج أو وثائق.
9.3. لا يقصد المادتان 9.1 و 9.2 ولا تنطوي على أي تغييرات في عبء الإثبات لصالح المستخدم.
10.1. إذا قام المستخدم بنقل المعلومات والبرامج والوثائق المقدمة من شركة Siemens Energy إلى طرف ثالث، فيجب على المستخدم الامتثال لجميع لوائح مراقبة الصادرات الوطنية والدولية المعمول بها. في أي حال من حالات هذا النقل، يجب على المستخدم الامتثال للوائح (إعادة) مراقبة الصادرات لجمهورية ألمانيا الاتحادية والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية.
10.2. قبل أي نقل من هذا القبيل إلى طرف ثالث ، يجب على المستخدم على وجه الخصوص التحقق والضمان من خلال التدابير المناسبة
- ولن يكون هناك أي انتهاك للحظر الذي يفرضه الاتحاد الأوروبي أو الولايات المتحدة الأمريكية و/أو الأمم المتحدة من خلال هذا النقل أو بتوفير موارد اقتصادية أخرى فيما يتعلق بالمعلومات والبرمجيات والوثائق التي تقدمها شركة سيمنس للطاقة، مع مراعاة القيود المفروضة على الأعمال التجارية المحلية وحظر تجاوز تلك الحظر؛
- وهذه المعلومات والبرامجيات والوثائق التي تقدمها شركة سيمنس للطاقة ليست مخصصة للاستخدام فيما يتعلق بالأسلحة أو التكنولوجيا النووية أو الأسلحة، إذا كان هذا الاستخدام خاضعا للحظر أو الترخيص وإلى الحد الذي يخضع فيه الحظر أو الترخيص، ما لم يتم توفير الإذن المطلوب؛
- وينظر في اللوائح التنظيمية لجميع قوائم الأطراف الخاضعة للعقوبات المعمول بها في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية فيما يتعلق بالتجارة مع الكيانات والأشخاص والمنظمات المدرجة أسماؤها.
10.3. إذا لزم الأمر لتمكين السلطات أو شركة سيمنس إنرجي من إجراء فحوصات الرقابة على الصادرات، يجب على المستخدم، بناء على طلب من شركة سيمنس إنرجي، تزويد شركة سيمنس إنرجي على الفور بجميع المعلومات المتعلقة بالمستخدم النهائي المعين، والوجهة المحددة، والاستخدام المقصود للمعلومات والبرامج والوثائق التي تقدمها شركة سيمنس للطاقة، بالإضافة إلى أي قيود قائمة على مراقبة الصادرات.
10.4. يجب على المستخدم تعويض شركة سيمنس إنرجي وإبراء ذمتها من وضد أي مطالبة أو إجراء أو إجراء أو غرامة أو خسارة أو تكلفة أو أضرار تنشأ عن أو تتعلق بأي عدم امتثال للوائح الرقابة على الصادرات من قبل المستخدم، ويجب على المستخدم تعويض شركة سيمنس للطاقة عن جميع الخسائر والنفقات الناتجة عن ذلك، ما لم يكن عدم الامتثال ناتجا عن خطأ من المستخدم. ولا ينطوي هذا الحكم على تغيير في عبء الإثبات.
10.5. يخضع التزام شركة سيمنس للطاقة بالوفاء بالاتفاقية بشرط عدم منع الوفاء بأية عوائق تنشأ عن التجارة الخارجية ومتطلبات الجمارك الوطنية والدولية أو أي حظر أو عقوبات أخرى.
لجمع واستخدام ومعالجة بيانات التعريف الشخصية لمستخدم موقع Siemens Energy على الويب، تلتزم شركة Siemens Energy بالقوانين المعمول بها بشأن حماية خصوصية البيانات وإشعار خصوصية حماية البيانات في موقع Siemens Energy على الويب، والذي يتوفر لكل رابط تشعبي على موقع Siemens Energy الإلكتروني و/أو على www.siemens-energy.com.
12.1. تتطلب أي اتفاقية تكميلية الشكل المكتوب.
12.2. يجب أن يكون مكان الاختصاص القضائي هو ميونيخ إذا كان المستخدم تاجرا وفقا للقانون التجاري الألماني (Handelsgesetzbuch).
12.3. يتم تشغيل وإدارة الصفحات الفردية لموقع Siemens Energy على الويب من قبل شركة Siemens Energy AG و / أو الشركات التابعة لها. تتوافق الصفحات مع القانون المعمول به في البلد الذي يوجد فيه مقر إقامة الشركة المسؤولة. لا تقدم شركة Siemens Energy أي تعهد بأن المعلومات و/أو البرامج و/أو الوثائق الموجودة على موقع Siemens Energy على الويب مناسبة أو متاحة للعرض أو التنزيل في مواقع خارج هذا البلد. إذا قام المستخدمون بالوصول إلى موقع Siemens Energy على الويب من خارج هذا البلد، فإنهم مسؤولون حصريا عن الامتثال لجميع القوانين المحلية المعمول بها. يحظر الوصول إلى معلومات و/أو برامج و/أو وثائق موقع Siemens Energy الإلكتروني من البلدان التي يكون فيها هذا المحتوى غير قانوني. في هذه الحالة وعندما يسعى المستخدم إلى التعامل مع شركة Siemens Energy، يجب على المستخدم الاتصال بممثل Siemens Energy للبلد المعين للأعمال التجارية الخاصة بكل بلد.
12.4. تخضع شروط الاستخدام هذه لقوانين ألمانيا - ويجب حل جميع النزاعات المتعلقة بشروط الاستخدام هذه أو موضوعها وفقا لها - مع استبعاد قواعد تنازع القوانين. ويستثنى من ذلك تطبيق اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع المؤرخة 11 نيسان/أبريل 1980.