1.1. Setiap penggunaan situs web ini yang disediakan oleh Siemens Energy AG dan/atau afiliasinya ("Siemens Energy"), "Situs Web Siemens Energy", tunduk pada Ketentuan Penggunaan ini. Ketentuan Penggunaan ini dapat diubah, dimodifikasi atau diganti dengan syarat dan ketentuan lain, misalnya untuk pembelian produk dan layanan. Dengan masuk, atau jika tidak diperlukan masuk, dalam mengakses atau menggunakan Situs Web Siemens Energy, Ketentuan Penggunaan ini diterima dalam versi saat itu.
1.2. Dalam hal penawaran Web yang ditujukan untuk perusahaan atau perusahaan publik, perusahaan atau perusahaan tersebut diwakili oleh pengguna dan harus berasumsi bahwa pengguna memiliki pengetahuan yang sesuai dan bertindak sesuai dengan itu.
1.3. Jika Pengguna menggunakan Situs Web Siemens Energy ini sebagai pelanggan bisnis, yaitu bahwa ia tidak bertindak untuk tujuan yang berada di luar perdagangan, bisnis atau profesinya, atau sebagai pelanggan administrasi, § 312i para. 1 kalimat 1 no. 1 - 3 KUH Perdata Jerman tidak berlaku.
2.1. Situs Web Siemens Energy ini berisi informasi dan perangkat lunak khusus, serta - sesuai keadaannya - dokumentasi terkait, untuk dilihat atau diunduh.
2.2. Siemens Energy dapat menghentikan pengoperasian Situs Web Siemens Energy secara keseluruhan atau sebagian kapan saja. Karena sifat internet dan sistem komputer, Siemens Energy tidak dapat menerima tanggung jawab apa pun atas ketersediaan berkelanjutan dari Situs Web Siemens Energy.
3.1. Beberapa halaman Situs Web Siemens Energy mungkin dilindungi kata sandi. Demi keselamatan dan keamanan transaksi bisnis, hanya Pengguna terdaftar yang dapat mengakses halaman tersebut. Siemens Energy berhak menolak pendaftaran kepada Pengguna mana pun. Siemens Energy secara khusus berhak untuk menentukan situs tertentu, yang sebelumnya dapat diakses secara bebas, tunduk pada pendaftaran. Siemens Energy berhak, kapan saja dan tanpa kewajiban untuk memberikan alasan, untuk menolak hak Pengguna untuk mengakses area yang dilindungi kata sandi dengan memblokir Data Penggunanya (sebagaimana didefinisikan di bawah), khususnya jika Pengguna
3.2. Untuk pendaftaran, Pengguna harus memberikan informasi yang akurat dan, jika informasi tersebut berubah dari waktu ke waktu, memperbarui informasi tersebut (sejauh mungkin: online) tanpa penundaan yang tidak semestinya. Pengguna harus memastikan bahwa alamat emailnya, sebagaimana diberikan kepada Siemens Energy, selalu terkini dan alamat di mana Pengguna dapat dihubungi.
3.3. Setelah pendaftaran, Pengguna akan diberikan kode akses, yang terdiri dari ID Pengguna dan kata sandi ("Data Pengguna"). Pada akses pertama, Pengguna harus segera mengubah kata sandi yang diterima dari Siemens Energy menjadi kata sandi yang hanya diketahui oleh Pengguna. Data Pengguna memungkinkan Pengguna untuk melihat atau mengubah datanya atau, sebagaimana berlaku, untuk menarik persetujuannya untuk pemrosesan data.
3.4. Pengguna harus memastikan bahwa Data Pengguna tidak dapat diakses oleh pihak ketiga dan bertanggung jawab atas semua transaksi dan aktivitas lain yang dilakukan berdasarkan Data Penggunanya. Pada akhir setiap sesi online, Pengguna harus keluar dari situs web yang dilindungi kata sandi. Jika dan sejauh Pengguna mengetahui bahwa pihak ketiga menyalahgunakan Data Penggunanya, Pengguna harus memberi tahu Siemens Energy tentang hal itu tanpa penundaan yang tidak semestinya secara tertulis, atau, sesuai keadaan, melalui email.
3.5. Setelah menerima pemberitahuan berdasarkan paragraf 3.4, Siemens Energy akan menolak akses ke area yang dilindungi kata sandi berdasarkan Data Pengguna tersebut. Akses oleh Pengguna hanya akan dimungkinkan lagi setelah aplikasi Pengguna ke Siemens Energy atau pada saat pendaftaran baru.
3.6. Pengguna dapat setiap saat meminta penghentian pendaftarannya secara tertulis, asalkan penghapusan tersebut tidak akan melanggar kinerja yang tepat dari hubungan kontraktual. Dalam hal tersebut Siemens Energy akan menghapus semua data pengguna dan data identitas pribadi Pengguna lainnya yang tersimpan segera setelah data ini tidak lagi diperlukan.
4.1. Penggunaan informasi, perangkat lunak, dan dokumentasi apa pun yang tersedia pada atau melalui Situs Web Siemens Energy ini tunduk pada Ketentuan Penggunaan ini atau, dalam hal memperbarui informasi, perangkat lunak, atau dokumentasi, tunduk pada ketentuan lisensi yang berlaku yang sebelumnya disepakati dengan Siemens Energy. Ketentuan lisensi yang disetujui secara terpisah, misalnya unduhan perangkat lunak, akan berlaku atas Ketentuan Penggunaan ini.
4.2. Siemens Energy memberikan lisensi non-eksklusif dan tidak dapat dipindahtangankan kepada Pengguna, yang mungkin tidak disublisensikan, untuk menggunakan informasi, perangkat lunak, dan dokumentasi yang tersedia bagi Pengguna pada atau melalui Situs Web Siemens Energy sejauh yang disepakati, atau jika tidak ada perjanjian tersebut sejauh tujuan yang dimaksudkan oleh Siemens Energy dalam menyediakannya.
4.3. Perangkat lunak harus tersedia tanpa biaya dalam kode objek. Tidak akan ada hak untuk kode sumber tersedia. Ini tidak berlaku untuk kode sumber yang terkait dengan perangkat lunak sumber terbuka, yang kondisi lisensi lebih diprioritaskan daripada Ketentuan Penggunaan ini dalam hal transfer perangkat lunak sumber terbuka dan kondisi mana yang mengharuskan penyediaan kode sumber. Dalam hal ini, Siemens Energy akan menyediakan kode sumber sebagai imbalan atas pembayaran biaya.
4.4. Informasi, perangkat lunak, dan dokumentasi tidak boleh didistribusikan oleh Pengguna kepada pihak ketiga mana pun kapan pun juga tidak boleh disewakan atau dengan cara lain yang tersedia. Kecuali jika diizinkan oleh hukum wajib, Pengguna tidak boleh memodifikasi perangkat lunak atau dokumentasi atau tidak boleh membongkar, merekayasa balik, atau mendekompilasi perangkat lunak atau memisahkan bagian mana pun darinya. Pengguna dapat membuat satu salinan cadangan perangkat lunak jika diperlukan untuk mengamankan penggunaan lebih lanjut sesuai dengan Ketentuan Penggunaan ini.
4.5. Informasi, perangkat lunak, dan dokumentasi dilindungi oleh undang-undang hak cipta serta perjanjian hak cipta internasional serta undang-undang dan konvensi lain yang terkait dengan kekayaan intelektual. Pengguna harus mematuhi undang-undang tersebut dan khususnya tidak boleh memodifikasi, menyembunyikan, atau menghapus kode alfanumerik, tanda, atau pemberitahuan hak cipta apa pun baik dari informasi maupun dari perangkat lunak atau dokumentasi, atau salinannya.
4.6. §§ 69a et seq. dari Undang-Undang Hak Cipta Jerman tidak akan terpengaruh dengan ini.
5.1. Terlepas dari ketentuan khusus dalam § 4 Ketentuan Penggunaan ini, informasi, nama merek, dan konten lain dari Situs Web Siemens Energy tidak boleh diubah, disalin, direproduksi, dijual, disewakan, digunakan, ditambah, atau digunakan dengan cara lain tanpa izin tertulis sebelumnya dari Siemens Energy.
5.2. Kecuali untuk hak penggunaan dan hak lain yang secara tegas diberikan di sini, tidak ada hak lain yang diberikan kepada Pengguna dan kewajiban apa pun tidak akan tersirat yang memerlukan pemberian hak lebih lanjut. Setiap dan semua hak paten dan lisensi secara tegas dikecualikan.
5.3. Siemens Energy dapat, tanpa biaya, menggunakan ide atau proposal apa pun yang disimpan oleh Pengguna di Situs Web Siemens Energy untuk pengembangan, peningkatan, dan penjualan produknya.
6.1. Dalam mengakses atau menggunakan Situs Web Siemens Energy, Pengguna tidak boleh
6.2. Siemens Energy dapat menolak akses ke Situs Web Siemens Energy kapan saja, khususnya jika Pengguna melanggar kewajiban apa pun yang timbul dari Ketentuan Penggunaan ini.
Situs Web Siemens Energy dapat berisi hyperlink ke halaman web pihak ketiga. Siemens Energy tidak bertanggung jawab atas konten halaman web tersebut dan tidak membuat pernyataan tentang atau mendukung halaman web tersebut atau kontennya sebagai miliknya, karena Siemens Energy tidak mengontrol informasi pada halaman web tersebut dan tidak bertanggung jawab atas konten dan informasi yang diberikan di dalamnya. Penggunaan halaman web tersebut akan menjadi risiko Pengguna sepenuhnya.
8.1. Sejauh informasi, perangkat lunak, atau dokumentasi apa pun tersedia tanpa biaya, kewajiban apa pun atas cacat terkait kualitas atau judul informasi, perangkat lunak, dan dokumentasi terutama sehubungan dengan kebenaran atau tidak adanya cacat atau tidak adanya klaim atau hak pihak ketiga atau sehubungan dengan kelengkapan dan/atau kesesuaian untuk tujuan dikecualikan kecuali untuk kasus yang melibatkan kesalahan atau penipuan yang disengaja.
8.2. Informasi di Situs Web Siemens Energy mungkin berisi spesifikasi atau deskripsi umum yang terkait dengan kemungkinan teknis masing-masing produk yang mungkin tidak tersedia dalam kasus tertentu (misalnya karena perubahan produk). Oleh karena itu, kinerja produk yang diperlukan harus disepakati bersama dalam setiap kasus pada saat pembelian.
9.1. Tanggung jawab Siemens Energy atas cacat sehubungan dengan kualitas dan kepemilikan harus ditentukan sesuai dengan ketentuan § 8 Ketentuan Penggunaan ini. Tanggung jawab lebih lanjut dari Siemens Energy dikecualikan kecuali diwajibkan oleh hukum, misalnya berdasarkan Undang-Undang tentang Tanggung Jawab Produk atau dalam kasus pelanggaran yang disengaja, kelalaian berat, cedera pribadi atau kematian, kegagalan untuk memenuhi karakteristik yang dijamin, penyembunyian cacat yang curang, atau jika terjadi pelanggaran kewajiban kontraktual dasar. Kerusakan jika terjadi pelanggaran kewajiban kontraktual dasar terbatas pada kerusakan yang khas dari kontrak yang dapat diperkirakan jika tidak ada kesalahan yang disengaja atau kelalaian berat.
9.2. Meskipun Siemens Energy melakukan segala upaya untuk menjaga Situs Web Siemens Energy bebas dari virus, Siemens Energy tidak dapat menjamin bahwa itu bebas virus. Pengguna harus, untuk perlindungannya sendiri, mengambil langkah-langkah yang diperlukan untuk memastikan langkah-langkah keamanan yang tepat dan harus menggunakan pemindai virus sebelum mengunduh informasi, perangkat lunak, atau dokumentasi apa pun.
9.3. §§ 9.1 dan 9.2 tidak bermaksud atau menyiratkan perubahan apa pun pada beban pembuktian yang merugikan Pengguna.
10.1. Jika Pengguna mentransfer informasi, perangkat lunak, dan dokumentasi yang disediakan oleh Siemens Energy kepada pihak ketiga, Pengguna harus mematuhi semua peraturan kontrol ekspor nasional dan internasional (ulang) yang berlaku. Dalam hal apa pun transfer tersebut, Pengguna harus mematuhi peraturan kontrol ekspor (ulang) Republik Federal Jerman, Uni Eropa, dan Amerika Serikat.
10.2. Sebelum transfer tersebut ke pihak ketiga, Pengguna secara khusus harus memeriksa dan menjamin dengan langkah-langkah yang tepat bahwa
10.3. Jika diperlukan untuk memungkinkan otoritas atau Siemens Energy untuk melakukan pemeriksaan kontrol ekspor, Pengguna, atas permintaan oleh Siemens Energy, harus segera memberikan Siemens Energy semua informasi yang berkaitan dengan pengguna akhir tertentu, tujuan tertentu dan tujuan penggunaan informasi, perangkat lunak, dan dokumentasi yang disediakan oleh Siemens Energy, serta pembatasan kontrol ekspor yang ada.
10.4. Pengguna harus mengganti rugi dan membebaskan Siemens Energy dari dan terhadap klaim, proses, tindakan, denda, kerugian, biaya, dan kerusakan apa pun yang timbul dari atau terkait dengan ketidakpatuhan terhadap peraturan kontrol ekspor oleh Pengguna, dan Pengguna harus memberikan kompensasi kepada Siemens Energy atas semua kerugian dan biaya yang diakibatkannya, kecuali ketidakpatuhan tersebut tidak disebabkan oleh kesalahan Pengguna. Ketentuan ini tidak menyiratkan perubahan beban pembuktian.
10.5. Kewajiban Siemens Energy untuk memenuhi perjanjian tunduk pada ketentuan bahwa pemenuhan tersebut tidak dicegah oleh hambatan apa pun yang timbul dari persyaratan perdagangan luar negeri dan bea cukai nasional dan internasional atau embargo atau sanksi lainnya.
Untuk pengumpulan, penggunaan, dan pemrosesan data yang dapat diidentifikasi secara pribadi dari Pengguna Situs Web Siemens Energy , Siemens Energy harus mematuhi undang-undang yang berlaku tentang perlindungan privasi data dan Pemberitahuan Privasi Perlindungan Data Situs Web Siemens Energy , yang tersedia per hyperlink di Situs Web Siemens Energy dan/atau di www.siemens-energy.com.
12.1. Setiap perjanjian tambahan memerlukan formulir tertulis.
12.2. Tempat yurisdiksi adalah Munich jika Pengguna adalah pedagang dalam hal Kode Komersial Jerman (Handelsgesetzbuch).
12.3. Halaman individual dari Situs Web Siemens Energy dioperasikan dan dikelola oleh Siemens Energy AG dan/atau afiliasinya. Halaman tersebut mematuhi hukum yang berlaku di negara tempat perusahaan yang bertanggung jawab memiliki tempat tinggal bisnisnya. Siemens Energy tidak membuat pernyataan bahwa informasi, perangkat lunak, dan/atau dokumentasi di Situs Web Siemens Energy sesuai atau tersedia untuk dilihat atau diunduh di lokasi di luar negara tersebut. Jika Pengguna mengakses Situs Web Siemens Energy dari luar negara tersebut, mereka bertanggung jawab secara eksklusif untuk mematuhi semua undang-undang setempat yang berlaku. Akses ke informasi, perangkat lunak, dan/atau dokumentasi Situs Web Siemens Energy dari negara-negara di mana konten tersebut melanggar hukum dilarang. Dalam hal ini dan di mana Pengguna ingin berbisnis dengan Siemens Energy, Pengguna harus menghubungi perwakilan Siemens Energy untuk negara tertentu untuk bisnis khusus negara.
12.4. Ketentuan Penggunaan ini akan diatur oleh - dan semua perselisihan yang berkaitan dengan atau sehubungan dengan Ketentuan Penggunaan ini atau pokok bahasan akan diselesaikan sesuai dengan - hukum Jerman, dengan mengecualikan konflik aturan hukumnya. Penerapan Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Kontrak untuk Penjualan Barang Internasional (CISG) tanggal 11 April 1980 dikecualikan.