Badische Stahlwerke GmbH, Deutschland: Innovative Vor-Ort-Reparatur nach Ofentransformatorausfall

Bei den Badischen Stahlwerken in Kehl (BSW) fielen beide Ofentransformatoren aus – die Produktion war kurz vor dem Stillstand. Siemens Energy entwickelte eine innovative Vor-Ort-Reparaturlösung, die gemeinsam mit BSW umgesetzt wurde. Innerhalb weniger Monate konnte die Produktion mit den ursprünglich defekten Transformatoren wieder aufgenommen werden.

Im Juni 2025 kam es bei den Badischen Stahlwerken zu einem doppelten Ausfall der Ofentransformatoren.

Die Folge:

Erheblicher Produktionsausfall und die Gefahr eines kompletten Stillstands. Mit den vorhandenen älteren Transformatoren stand der reibungslose Betrieb auf dem Spiel. Eine schnelle und nachhaltige Lösung war dringend erforderlich, um die Energieversorgung und den reibungslosen Produktionsablauf des Stahlwerks zu sichern.

Das Nürnberger Transformer Service Team reagierte sofort und entwickelte eine innovative Lösung:

• Reparatur der Fremdhersteller-Transformatoren direkt vor Ort unter Nutzung von Komponenten aus den defekten Einheiten.
• Über drei Monate arbeiteten zwei Siemens Energy Techniker und vier Badische Stahlwerke-Mitarbeitende eng zusammen – mit Vertrauen, Kreativität und technischer Exzellenz.
• Bereits am 17. Oktober 2025 konnte der erste reparierte Transformator wieder in Betrieb genommen werden.
• Durch den Austausch des älteren, leistungsschwächeren Trafos gegen den reparierten, leistungsstärkeren Transformator wurde die Stahlproduktion auf einer Linie wieder mit voller Leistung aufgenommen.

Danach folgte eine besondere Herausforderung am zweiten Transformator:

Die Anschlussleitungen zum Stufenschalter mussten umgebaut werden. Der Eingriff „am offenen Herzen“ gelang, und im Dezember bestand auch der zweite Transformator alle Tests und ging am 5. Januar 2026 erfolgreich in Betrieb.

Dieses Projekt zeigt, wie Leidenschaft für Service und Zusammenarbeit zum Erfolg führt. Siemens Energy reagierte flexibel und kreativ, als andere Hersteller keine Lösung bieten konnten. Innerhalb weniger Wochen wurde die Reparatur gemeinsam mit BSW umgesetzt – unterstützt durch bereitgestellte Hallen, Werkzeuge und Personal sowie regelmäßige Microsoft Teams-Abstimmungen.

Das Ergebnis:

Schnelle Wiederinbetriebnahme der ursprünglich leistungsstärkeren Transformatoren sowie Wiederherstellung der ursprünglichen Produktionsmengen und gestärkte Kundenbeziehung. Die feierliche Zeremonie beim ersten Stahlabstich nach der Reparatur steht symbolisch für Vertrauen und nachhaltige Partnerschaft.