De Berlim à Berlim

Em outubro de 2017, foi lançada a pedra fundamental para a construção da usina combinada de calor e energia na "Allee der Kosmonauten" em Berlim. A moderna usina de ciclo combinado fornece Berlim Oriental com aquecimento urbano confiável e ecológico e eletricidade por décadas.

Berlim é o primeiro estado federal alemão a eliminar gradualmente o carvão marrom e usar apenas fontes de energia com baixo teor de CO₂ para novos projetos de construção. A partir de 2020, a nova fábrica em Berlin-Marzahn fornece aquecimento urbano e eletricidade a partir de calor e energia combinados (CHP) para aproximadamente 150.000 unidades residenciais. Juntamente com a usina a gás em Klingenberg, ela suporta o fornecimento de aquecimento urbano na parte oriental de Berlim para um total de 450.000 residências.

A Vattenfall Wärme Berlin AG comissionou oficialmente a usina combinada de calor e energia (CHP) de Berlim-Marzahn, que foi construída pela Siemens Energy como empreiteira geral. 

A licitação foi em 2014, a cerimônia de inauguração três anos depois. Em 2020, a nova usina de CHP em Marzahn está programada para entrar em operação comercial. O Gerente de Divisão de Geração de Gás + Harald Flügel nos deu todos os números, dados e fatos sobre este projeto para o fornecimento de aquecimento urbano.

Sr. Flügel, estamos aqui no canteiro de obras da nova usina de cogeração em Marzahn. O que exatamente está sendo construído aqui e quais são seus objetivos?

A nova usina de ciclo combinado baseada em gás está sendo construída aqui em Marzahn e representa mais um passo na implementação do acordo de proteção climática, que assinamos com a cidade de Berlim em 2009, para reduzir as emissões de CO2 em 50% até 2020. Com a eliminação gradual do carvão à medida que nos aproximamos de 2030, e a geração livre de combustíveis fósseis à medida que nos aproximamos de 2050, estamos entrando em uma nova era com uma perspectiva de longo prazo com esta usina moderna.

Quantos usuários podem ser abastecidos com a planta?

A usina terá uma potência elétrica de cerca de 270 MW com uma extração térmica simultânea de 230 MW e, portanto, representa a espinha dorsal do fornecimento de aquecimento urbano na parte oriental de Berlim. Especialmente na parte oriental, temos cerca de 450.000 usuários de aquecimento urbano, que são abastecidos pela unidade de Klingenberg e principalmente em carga de base a partir da unidade em Marzahn.

Com que rapidez a usina pode reagir à demanda de energia fortemente flutuante?

Com a influência das energias renováveis e sua alimentação flutuante, temos aqui um sistema flexível que pode alterar rapidamente sua produção elétrica e térmica. A planta apresenta altas velocidades de mudança de carga. Ele pode se adaptar às condições do mercado, atendendo a 100% da demanda de nossos usuários de aquecimento urbano.

Todo mundo está falando sobre geração de energia descentralizada. Por que ainda precisamos de uma usina central desse tamanho e tipo como aqui em Marzahn?

Acho que a mistura será decisiva para o futuro. Haverá uma expansão da oferta descentralizada. Mas mesmo uma instalação como aqui em Marzahn será necessária. Na verdade, temos cerca de 1,5 milhão de usuários de aquecimento urbano na capital que desejam ser abastecidos de forma eficiente conforme necessário também no futuro.

A usina aqui em Marzahn é um local importante para a parte oriental de Berlim para o fornecimento de aquecimento urbano. Esta instalação moderna é, obviamente, mais um passo no progresso da transição energética, que agora estamos impulsionando nesta cidade.

A Vattenfall Wärme Berlin não apenas atingiu sua meta de reduzir pela metade as emissões de CO2 até 2020, mas até as excedeu. Um marco no conceito de redução de emissões:  uma das mais modernas usinas combinadas de calor e energia da Europa em Berlim-Marzahn que, como empreiteira geral, a Siemens Energy construiu – em pouco mais de três anos.

O coração da usina é a turbina a gás SGT5-2000E, uma máquina confiável que foi comprovada por muitos anos. É fabricado a apenas alguns quilômetros de distância – em Berlim-Moabit. Os comutadores, como os disjuntores a vácuo e os comutadores do gerador, são fornecidos pela "Siemens City" em Berlim. E outros componentes-chave vêm da vizinhança imediata: a turbina a vapor de Görlitz, os geradores de Erfurt, o painel de distribuição de baixa tensão de Leipzig e os transformadores refrigerados a óleo de Dresden. O painel de distribuição de média tensão é fabricado em Gebze, Turquia.