能源转型，需积极稳步前行

为实现能源转型，必须在全球范围内大规模加大可再生能源的应用。到2050年，可再生能源在美国能源结构中的比例至少需要达到目前三倍的水平，在亚太地区则必须在2020年水平基础上增加至四倍至十倍。要达到这一水平，必须制订合理的政策框架，减少监管壁垒，并确保充分的原材料供应。

了解更多关于可再生能源及其在能源转型中的作用。

在开展大规模投资的同时，我们不能也不应忽视现有的基础设施。尽管这些基础设施基于传统能源技术，但它们仍然可以在能源转型的过程中发挥桥梁作用。通过从使用煤炭转向使用天然气，我们能够加快减排的速度。燃气轮机掺氢技术则有助于进一步降低二氧化碳的排放量。

探索如何利用现有电网基础设施实现传统能源转型。

随着可再生能源占比不断上升、能源需求增长，需要更强大的电网来应对电网频率的波动。电网不仅需要满足国家的需求，还需要兼顾区域内或跨区域电力传输。德国未来需要增加长达 4700 英里的输电线路，美国则将需要增加长达 60 万英里。对于发展中国家而言，这一挑战则更加明显。在非洲，不少电力系统故障频发、缺乏稳定性；当地四分之一的电力用户只有一半的时间可以用上电。

探索我们如何加强全球电网稳定运行。

遗憾的是，随着经济发展和人口增长，能源需求也持续增长，这部分增量抵消了目前所有碳减排工作的成效。因此，节能降耗是重中之重，也是全部工作的起点。这意味着要大幅提升工业流程和交通运输业的电气化水平。以当前规模估算，如果对交通运输行业进行电气化改造，全球电力生产总量将增加一倍左右。 

了解更多有关降低重工业影响的内容。   

能源转型需要更多的资源和矿产原料。一辆普通的新能源汽车需要的矿产原料是传统汽车的六倍，一座陆上风力发电场需要的矿产原料是同等规模天然气发电厂的九倍。自2010年以来，随着可再生能源在新增投资中的比例不断提升，每座新建电厂所消耗的矿物资源平均增加了 50%。在这个充满不确定性的世界中，确保电力供应的可靠性和经济性至关重要。

了解更多关于我们采取的行动。

能源转型——尽管复杂，但至关重要。

让我们以今日之努力，成就明日之不凡。